Joni Harms — Out On This Old Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Harms adlı sanatçının "Out On This Old Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always wear a happy face
I take my life at an easy pace
Everything seems out of place
Out on this old farm.
The cow won’t milk, but the chicken does
The goats lay eggs and that’s because
That’s just the way it always was
Out on this old farm.
Work all day in the hot moonlight
'Til the sun comes up at night
It’s upside-down, but that’s alright by me.
Bananas grow on my apple tree
I get my cheese from the honey bees
Mule won’t plow 'til you ask him «please,»
Out on this old farm.
The cat, he growls, the dog meows,
But only when the mouse allows,
And all night long, the rooster howls
Out on this old farm.
Work all day in the hot moonlight
'Til the sun comes up at night
It’s upside-down, but that’s alright by me.
The ducks are divin' in the hay
The sheep keep tryin' to fly away,
And it’s just like this every day
Out on this old farm.
Work all day in the hot moonlight
'Til the sun comes up at night
It’s upside-down, but that’s alright by me.
Way out here the pigs all fly
They oink and wave as they go by We never ever question why
Out on this old farm.
It’s just like this every day
Out on this old farm.
I know it sounds crazy, livin' out here, but I wouldn’t change a thing.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman mutlu bir yüz giy
Hayatımı kolay bir tempoda alıyorum
Her şey yerinde değil gibi görünüyor
Bu eski çiftlikte.
İnek süt sağmaz, ama tavuk süt sağmaz.
Keçiler yumurta bırakır ve bunun nedeni
Bu her zaman böyleydi işte
Bu eski çiftlikte.
Sıcak ay ışığında bütün gün çalışın
Gece güneş doğana kadar
Baş aşağı, ama benim için sorun değil.
Muzlar elma ağacımda yetişir
Peynirimi bal arılarından alıyorum.
Katır ona «lütfen " diye sorana kadar sürmeyecek,»
Bu eski çiftlikte.
Kedi, o homurdanıyor, köpek miyavlıyor,
Ama sadece fare izin verdiğinde,
Ve bütün gece horoz uluyor
Bu eski çiftlikte.
Sıcak ay ışığında bütün gün çalışın
Gece güneş doğana kadar
Baş aşağı, ama benim için sorun değil.
Ördekler samanlıkta kehanet ediyor
Koyunlar uçup gitmeye çalışıyor.,
Ve her gün böyle
Bu eski çiftlikte.
Sıcak ay ışığında bütün gün çalışın
Gece güneş doğana kadar
Baş aşağı, ama benim için sorun değil.
Domuzların hepsi uçuyor.
Onlar oink ve onlar tarafından gitmek gibi el sallamak asla neden hiç soru
Bu eski çiftlikte.
Her gün böyle oluyor.
Bu eski çiftlikte.
Burada yaşamak delice geliyor biliyorum ama hiçbir şeyi değiştirmem.