Joni Mitchell — Be Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Be Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s one rule to this game
Everybody’s gonna name
It’s… be cool
If you’re worried or uncertain
If your feelings are hurtin'
You’re a fool
If you can’t keep cool
Charm 'em
Don’t alarm 'em
Keep things light
Keep your worries out of sight
And play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice
If your heart is on the floor
'Cause you’ve just seen your lover
Comin' through the door with a new fool
Be cool
Don’t you sweat it
Start right in right now tryin' to forget it
Be cool
Don’t get riled
Smile—keep it light
Be your own best friend tonight
And play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice
Don’t get jealous
Don’t get over-zealous
Keep your cool
Don’t whine
Kiss off that flaky valentine
You’re nobody’s fool
Be cool fool
Be cool
(Lots of other fish in the sea)
Play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice
So if there’s one rule to this game
Everybody’s gonna name
It’s… be cool
If you’re worried or uncertain
If your feelings are hurtin'
You’re a fool if you can’t keep cool
They want you to
Charm 'em
Don’t alarm 'em
Keep things light
Keep your worries out of sight
And play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunda bir kural varsa
Herkes adı
Bu ... sakin ol
Eğer endişeli veya emin değilseniz
Eğer duyguların acıyorsa
Aptalsın
Eğer soğuk tutamıyorsan
Onları büyüleyin
Ben alarm onları yok
İşleri hafif tut
Endişelerinizi gözden uzak tutun
Ve sakin ol
Soğukkanlı
Elli-elli
Ateş ve buz
Eğer kalbin yerde ise
'Gördüğün neden sevgilin
Yeni bir aptalla kapıdan giriyorum.
Sakin ol
Merak etme sen
Hemen şimdi başlayın unutmaya çalışın
Sakin ol
Kizma hemen
Gülümse-hafif tut
Bu gece kendi en iyi arkadaşın ol
Ve sakin ol
Soğukkanlı
Elli-elli
Ateş ve buz
Kıskanma hemen
Aşırı gayretli olma
Serin tutmak
Söylenmez
O lapa lapa valentine öp
Sen kimsenin aptalısın.
Serin aptal ol
Sakin ol
(Denizde başka bir sürü balık)
Soğukkanlı
Soğukkanlı
Elli-elli
Ateş ve buz
Yani bu oyunda bir kural varsa
Herkes adı
Bu ... sakin ol
Eğer endişeli veya emin değilseniz
Eğer duyguların acıyorsa
Serinleyemiyorsan aptalsın.
İstedikleri için mi
Onları büyüleyin
Ben alarm onları yok
İşleri hafif tut
Endişelerinizi gözden uzak tutun
Ve sakin ol
Soğukkanlı
Elli-elli
Ateş ve buz