Joni Mitchell — Big Yellow Taxi (2007) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Big Yellow Taxi (2007)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So they paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel
A boutique
And a swinging night spot.
Don’t it always seem to go That you don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
Put up a parking lot.
They took all the trees
Put 'em in a tree museum
And they charged all the people
An arm and a leg just to see 'em
Don’t it always seem to go That you don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
Put up a parking lot.
Hey farmer
Put away your DDT
Give me spots on my apples
But leave me the birds and bees
Please
Don’t it always seem to go You don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
And they put up a parking lot.
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi come and took away my old man.
Don’t it always seem to go You don’t know what you got 'til it’s gone
They paved paradise
Put up a parking lot.
Şarkı sözü çevirisi
Böylece cenneti döşediler
Ve bir park yeri koy
Pembe bir otel ile
Butik
Ve sallanan bir gece noktası.
Her zaman yok olana kadar ne olduğunu bilmediğin gibi görünmüyor mu
Cenneti döşediler
Park yeri aç.
Bütün ağaçları aldılar.
Onları ağaç müzesine koy.
Ve tüm insanları suçladılar
Bir kol ve bir bacak sadece onları görmek için
Her zaman yok olana kadar ne olduğunu bilmediğin gibi görünmüyor mu
Cenneti döşediler
Park yeri aç.
Hey çiftçi
DDT'NİZİ kaldırın
Elmalarımda lekeler ver.
Ama bana kuşları ve arıları bırak
Lütfen
Her zaman gidiyor gibi görünmüyor mu? bitene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Cenneti döşediler
Ve bir park yeri kurdular.
Dün gece geç saatlerde
Ekran kapısının çarptığını duydum.
Ve büyük sarı bir taksi geldi ve babamı aldı.
Her zaman gidiyor gibi görünmüyor mu? bitene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Cenneti döşediler
Park yeri aç.