Joni Mitchell — Cherokee Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Cherokee Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cherokee Louise is hiding in this tunnel
In the Broadway bridge
We’re crawling on our knees
We’ve got flashlights and batteries
We’ve got cold cuts from the fridge
Last year about this time
We used to climb up in the branches
Just to sway there in some breeze
Now the cops on the street
They want Cherokee Louise
People like to talk
Tongues are waggin' over fences
Waggin' over phones
All their doors are locked
God she can’t even come to our house
But I know where she’ll go To the place where you can stand
And press your hands like it was bubblebath
In dust piled high as me Down under the street
My friend
Poor Cherokee Louise
Ever since we turned 13
It’s like a minefield
Walking to the door
Going out you get the 3rd degree
And comin' in you get the 3rd world war
Tuesday after school
We put our pennies on the rails
And when the train went by We were jumpin' round like fools
Goin' «Look no heads or tails»
Goin' «Look my lucky prize»
She runs home to her foster dad
He opens up a zipper
And he yanks her to her knees
Oh please be here-please
My friend
Poor Cherokee Louise
Cherokee Louise is hiding in this tunnel
In the Broadway bridge
We’re crawling on our knees
We’ve got Archie and Silver Screen
I know where she is The place where you can stand
And press your hand like it was bubblebath
In dust piled high as me Down under the street
My friend
Poor Cherokee Louise
Oh Cherokee Louise
Şarkı sözü çevirisi
Cherokee Louise bu tünelde saklanıyor
Broadway Köprüsü'nde
Dizlerimizin üzerinde sürünüyoruz
El fenerlerimiz ve pillerimiz var.
Buzdolabından soğuk etler aldık.
Geçen yıl bu süre hakkında
Dallara tırmanırdık.
Sadece biraz esintide sallanmak için
Şimdi polisler sokakta
Cherokee Louise'i istiyorlar.
İnsanlar konuşmayı sever
Dilleri çitler üzerinde sallanıyor
Telefonlar üzerinde Waggin'
Bütün kapıları kilitli.
Tanrım, evimize bile gelemiyor.
Ama nerede duracağını biliyorum.
Ve ellerini bubblebath gibi bastır
Toz içinde benim gibi yüksek yığılmış aşağı sokak altında
Arkadaşım
Zavallı Cherokee Louise
13 yaşına girdiğimizden beri
Bir mayın tarlası gibi.
Kapıya doğru yürüyor
Dışarı çıkmak 3. derece olsun
Ve 3. Dünya Savaşı'na gireceksin.
Okuldan sonra Salı
Kuruşlarımızı raylara koyduk
Ve tren geçtiğinde, aptallar gibi zıplıyorduk.
Goin '" tura ya da tura bak»
Goin '" bak benim şanslı ödül»
O runs ev için ona foster baba
Bir fermuar açar
Ve onu dizlerinin üzerine çekiyor
Lütfen ama lütfen burada ol-
Arkadaşım
Zavallı Cherokee Louise
Cherokee Louise bu tünelde saklanıyor
Broadway Köprüsü'nde
Dizlerimizin üzerinde sürünüyoruz
Archie ve gümüş Ekranımız var.
Onun nerede olduğunu biliyorum. durabileceğin bir yer.
Ve elini bubblebath gibi bastır
Toz içinde benim gibi yüksek yığılmış aşağı sokak altında
Arkadaşım
Zavallı Cherokee Louise
Cherokee Louise