Joni Mitchell — God Must Be a Boogie Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "God Must Be a Boogie Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is three
One’s in the middle unmoved
Waiting
To show what he sees
To the other two
To the one attacking--so afraid
And the one that keeps trying to love and trust
And getting himself betrayed
In the plan--oh
The divine plan
God must be a boogie man!
One’s so sweet
So overly loving and gentle
He lets people in To his innermost sacred temple
Blind faith to care
Blind rage to kill
Why’d he let them talk him down
To cheap work and cheap thrills
In the plan--oh
The insulting plan
God must be a boogie man!
Which would it be Mingus one or two or three
Which one do you think he’d want the world to see
Well, world opinion’s not a lot of help
When a man’s only trying to find out
How to feel about himself!
In the plan-oh
The cock-eyed plan
God must be a boogie man!
Şarkı sözü çevirisi
Üç o
Biri ortada hareketsiz
Bekleme
Ne gördüğünü göstermek için
Diğer ikisine
Saldıran-çok korkan
Ve sevmeye ve güvenmeye çalışan biri
Ve kendini ihanete uğratmak
Planında--oh
İlahi plan
Tanrı bir boogie man olmalı!
Çok tatlı biri
Çok fazla sevgi dolu ve nazik
İnsanları en içteki kutsal tapınağına sokar.
Kör inanç bakım
Kör öfke öldürmek için
Neden onu ikna etmelerine izin verdi?
Ucuz iş ve ucuz heyecan için
Planında--oh
Hakaret planı
Tanrı bir boogie man olmalı!
Hangisi mingus bir ya da iki ya da üç olurdu
Sence hangisini görmek isterdi?
Dünya görüşü pek yardımcı olmuyor.
Bir adam sadece anlamaya çalışırken
Kendiniz hakkında nasıl hissedeceksiniz!
Planda-oh
Horoz gözlü planı
Tanrı bir boogie man olmalı!