Joni Mitchell — Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me I think I’m falling
In love again
When I get that crazy feeling, I know
I’m in trouble again
I’m in trouble
'Cause you’re a rambler and a gambler
And a sweet-talking-ladies man
And you love your lovin' (lovin')
But not like you love your freedom
Help me I think I’m falling
In love too fast
It’s got me hoping for the future
And worrying about the past
'Cause I’ve seen some hot, hot blazes
Come down to smoke and ash but
We love our lovin' (lovin')
But not like we love our freedom
Hey
Oh Didn’t it feel good
We were sitting there talking?
Or lying there not talking
Didn’t it feel good?
You dance with the lady
With the hole in her stocking
Didn’t it feel good?
Didn’t it feel good?
Help me I think I’m falling
In love with you
Are you going to let me go there by myself
That’s such a lonely thing to do Both of us flirting around
Flirting and flirting
Hurting too
We love our lovin'
But not like we love our freedom
(Falling, falling)
(Falling, falling)
(Falling, falling)
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et, sanırım düşüyorum.
Yine aşık
Bu çılgın duyguyu hissettiğimde, biliyorum
Yine başım belada
Başım belada
Çünkü sen bir serseri ve kumarbazsın.
Ve tatlı konuşan bir bayan adam
And you love your lovin' (lovin'))
Ama özgürlüğünü sevdiğin gibi değil.
Bana yardım et, sanırım düşüyorum.
Aşık çok hızlı
Bu beni gelecek için umutlandırdı
Ve geçmiş hakkında endişelenmek
Çünkü çok ateşli alevler gördüm.
Duman ve kül için aşağı gel ama
Sevgimizi seviyoruz (lovin')
Ama özgürlüğümüzü sevdiğimiz gibi değil
Hey
Oh iyi Hissettirmedi mi
Orada oturup mı konuşuyorduk?
Ya da orada uzanıp konuşmamak.
İyi hissettirmedi mi?
Bayanla dans ediyorsun.
Çorap onu delik ile
İyi hissettirmedi mi?
İyi hissettirmedi mi?
Bana yardım et, sanırım düşüyorum.
Sana aşık olmak
Oraya tek başıma gitmeme izin verecek misin?
İkimiz de flört etmek için çok yalnız bir şey
Flört ve flört
Çok acıyor
Aşkımızı seviyoruz
Ama özgürlüğümüzü sevdiğimiz gibi değil
(Düşen, düşen)
(Düşen, düşen)
(Düşen, düşen)