Joni Mitchell — In France They Kiss On Main Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "In France They Kiss On Main Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downtown
My darling dimestore thief
In the war of independence
Rock 'n roll rang sweet as victory
Under neon signs
A girl was in bloom
And a woman was fading
In a suburban room
I said, take me to the dance
Do you want to dance?
I love to dance
And I told him, they don't take chances
They seem so removed from romance
They've been broken in churches and schools
And molded to middle class circumstance
And we were rolling, rolling, rock n' rolling
Downtown
The dance halls and cafes
Feel so wild you could break somebody's heart
Just doing the latest dance craze
Gail and louise
In those push-up brassieres
Tight dresses and rhinestone rings
Drinking up the band's beers
Young love was kissing under bridges
Kissing in cars, kissing in cafes
And we were walking down main street
Kisses like bright flags hung on holidays
In france they kiss on main street
Amour, mama, not cheap display
And we were rolling, rolling, rock n' rolling
Downtown
In the pinball arcade
With his head full of pool hall pitches
And songs from the hit parade
He'd be singing bye, bye, love
While he's racking up his free play
Let those rock 'n roll choir boys
Come and carry us away
Sometimes chickie had the car
Or ron had a car
Or lead foot melvin with his hot-wire head
We'd all go looking for a party
Looking to raise jesus up from the dead
And I'd be kissing in the back seat
Thrilling to the brando-like things that he said
And we'd be rolling, rolling, rock n' rolling
Şarkı sözü çevirisi
Merkez
Sevgili dimestore hırsızım
Kurtuluş Savaşı'nda
Rock ' n roll zafer kadar tatlı çaldı
Neon tabelaların altında
Bir kız çiçek açmıştı
Ve bir kadın soluyordu
Bir banliyö odasında
Beni dansa götür dedim.
Dans etmek ister misin?
Dans etmeyi seviyorum
Ve ona dedim ki, risk almıyorlar.
Romantizmden çok uzak görünüyorlar
Kiliselerde ve okullarda kırıldılar.
Ve orta sınıf koşullara kalıplanmış
Ve biz yuvarlanıyorduk, yuvarlanıyorduk, rock n ' yuvarlanıyorduk
Merkez
Dans salonları ve kafeler
O kadar vahşi hissediyorum ki birinin kalbini kırabilirsin
Sadece son dans çılgınlığı yapıyor
Gail ve louise
Bu push-up sütyenler
Sıkı elbiseler ve elmas taklidi yüzükler
Grubun biralarını içmek
Genç aşk köprülerin altında öpüşüyordu
Arabalarda öpüşme, kafelerde öpüşme
Ana caddede yürüyorduk.
Tatilde asılı parlak bayraklar gibi öpücükler
Fransa'da ana caddede öpüşüyorlar.
Amour, anne, ucuz değil.
Ve biz yuvarlanıyorduk, yuvarlanıyorduk, rock n ' yuvarlanıyorduk
Merkez
Langırt arcade
Bilardo salonu sahaları dolu kafası ile
Ve hit geçit töreninden şarkılar
Bye, bye, love şarkısını söylerdi.
Serbest oyununu yaparken
Rock ' n roll Korosu çocukları olsun
Gel ve bizi götür
Bazen chickie'nin arabası vardı.
Ya da ron'un arabası vardı.
Ya da melvin'in bacağını sıcak Tel kafasıyla kurşun
Hepimiz bir parti aramaya giderdik.
İsa'yı ölümden diriltmek için arıyorum
Ve arka koltukta öpüşüyor olurdum
Söylediği brando benzeri şeyler için heyecan verici
And we would be rolling, rolling, rock n ' rolling