Joni Mitchell — Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tongue in the bell
And the fishwives yell
But they might as well be mute
So you get to keep the pictures
That don’t seem like much
Cold white keys under your fingers
Now you’re thinking, that’s no substitute
It just don’t do it like the feel of a warm, warm body
Loving your touch
In the courts they carve your legend
They stick an apple in your jaw
And the women that you wanted
Oh, they get their laughs
Long silk stockings
On the bedposts of refinement
You’re too raw, they think you’re too raw
It’s the judgment of the moon and stars
Your solitary path
Draw yourself a bath
Think what you’d like to have for supper
Go take a walk, a park
A bridge, a tree, a river
Revoked but not yet canceled
Your gift lives on in silence in a bell jar
Still a song
You’ve got to shake your fists at lightning
You’ve got to roar like forest fire
You’ve got to spread your light like blazes
All across the sky
They’re going to aim the hoses on you
You show 'em you won’t expire now
You won’t expire, not till you burn up every passion
Not even when you die
Come on now, you’ve got to try
If you’re feeling contempt
Then you tell it If you’re tired of the silent night
Jesus, then you yell it Condemned to wires and hammers
You strike every chord that you feel
That broken trees and elephant ivories conceal
Şarkı sözü çevirisi
Çanda dil yok
Ve balık hanımları bağırıyor
Ama onlar da dilsiz olabilir
Bu yüzden resimleri saklamak için olsun
Bu pek bir şey gibi görünmüyor
Parmaklarınızın altında soğuk beyaz tuşlar
Şimdi bunun yerini tutamayacağını düşünüyorsun.
Sadece sıcak, sıcak bir vücut hissi gibi yapmaz
Dokunuşunu sevmek
Mahkemelerde senin efsaneni oyuyorlar.
Çenene bir elma sokuyorlar.
Ve istediğin kadınlar
Oh, gülüyor alıyorlar
Uzun ipek çorap
Arıtma bedposts üzerinde
Çok çiğ olduğunu düşünüyorlar.
Bu ayın ve yıldızların yargısı
Yalnız yolunuz
Kendine bir banyo yap
Akşam yemeği için ne yemek istediğinizi düşünün
Git bir yürüyüşe çık, bir park
Bir köprü, bir ağaç, bir nehir
İptal edildi ama henüz iptal edilmedi
Hediyen çan kavanozunda sessizce yaşıyor
Hala bir şarkı
Yıldırımda yumruklarını sallamalısın.
Orman yangını gibi kükremelisin.
Işığını alevler gibi yaymalısın.
Gökyüzünün her yerinde
Hortumları sana doğrultacaklar.
Onlara şimdi sona ermeyeceğini göster.
Her tutkuyu yakana kadar sona ermeyeceksin
Öldüğünde bile
Hadi ama, denemelisin.
Eğer hor hissediyorsan
O zaman sessiz geceden bıktıysan söyle.
Tanrım, o zaman tellere ve çekiçlere mahkum olarak bağırıyorsun.
Hissettiğin her akoru vuruyorsun.
Kırık ağaçlar ve fildişiler gizler