Joni Mitchell — Nothing Can Be Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Nothing Can Be Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must I forgive you
Each time
And say you don’t know what your’re doing
There are no victimless crimes
I know of Out here in these graffiti ruins
My love
Oh I am not old
I’m told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don’t start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
I heard you leaving
Late last night
I heard you screaming down the mountain
Like you were running red lights
(Red lights)
You had some trash-can-rock-band pounding
Oh I am not old
I’m told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don’t start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Must I surrender
With grace
The things I loved when I was younger
(Sweet embrace)
Must I remember your face
So well
What do I do here with this hunger
Oh I am not old
I’m told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don’t start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Nothing can be done
Nothing can be done
Oh nothing can be done
Şarkı sözü çevirisi
Seni affetmeli miyim
Her zaman
Ve ne yaptığını bilmediğini söyle
Kurbansız suç yok
Bu grafiti kalıntılarını biliyorum.
Aşkım
Oh ben yaşlı değilim
Söylendi
Ama ben genç değilim.
Oh ve hiçbir şey yapılamaz
Başlama
Kalbim
Bu bir sigara tabancası
Oh ve hiçbir şey yapılamaz
Gidiyor musun duydum
Dün gece geç saatlerde
Dağdan aşağı çığlık attığını duydum.
Sanki kırmızı ışıkta koşuyormuşsun gibi.
(Kırmızı ışıklar)
Bazı çöp tenekesi-rock-band vurma vardı
Oh ben yaşlı değilim
Söylendi
Ama ben genç değilim.
Oh ve hiçbir şey yapılamaz
Başlama
Kalbim
Bu bir sigara tabancası
Oh ve hiçbir şey yapılamaz
Teslim etmeliyim
Lütuf ile
Gençken sevdiğim şeyler
(Tatlı kucaklama)
Yüzünü hatırlamalı mıyım
Çok iyi
Bu açlıkla burada ne yapmalıyım
Oh ben yaşlı değilim
Söylendi
Ama ben genç değilim.
Oh ve hiçbir şey yapılamaz
Başlama
Kalbim
Bu bir sigara tabancası
Oh ve hiçbir şey yapılamaz
Hiçbir şey yapılamaz
Hiçbir şey yapılamaz
Oh, hiçbir şey yapılamaz