Joni Mitchell — Real Good for Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Real Good for Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slept last night in a good hotel
I went shopping today for jewels
The wind rushed around the dirty room
And the children let out from their schools
I was standing on a noisy corner
Waiting for the walking green
Across the street he stood
And he played real good
On his clarinet, for free
Now me I play for fortune
And those velvet curtain calls
I’ve got a black limousine
And two ladies
Escorting me to the halls
And I play if you have the money
Or if you’re a friend to me
But the one man band
By the quick lunch stand
He was playing real good, for free
Nobody stopped to hear him
Though he played so sweet and high
They knew he had never
Been on the TV screen
So they passed his music by
I meant to go over and ask for a song
Maybe put on a harmony
I heard his refrain
As the signal changed
He was still playing real good, for free
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece iyi bir otelde uyudum.
Bugün mücevherleri almaya gittim.
Rüzgar kirli odanın etrafında koştu
Ve çocuklar okullarından ayrıldılar
Gürültülü bir köşede duruyordum.
Yeşil yürüyüş için bekliyor
Caddenin karşısında duruyordu
Ve çok iyi oynadı
Onun klarnet üzerinde, ücretsiz
Şimdi ben fortune için oynuyorum
Ve bu kadife perde çağrıları
Siyah bir limuzinim var.
Ve iki Bayan
Koridorlara kadar bana eşlik ediyor
Ve eğer paran varsa oynarım
Ya da benim için bir arkadaşsan
Ama tek kişilik grup
Hızlı öğle yemeği standında
Gerçekten iyi oynuyordu, bedava
Kimse onu duymak için durmadı
Her ne kadar çok tatlı ve yüksek oynamış olsa da
Hiç yapmadığını biliyorlardı.
TV ekranında oldu
Bu yüzden onun müziğini geçtiler
Oraya gidip bir şarkı isteyecektim.
Belki bir uyum koymak
Onun nakaratını duydum.
Sinyal değiştikçe
Hala çok iyi oynuyordu, bedava