Joni Mitchell — Refuge Of The Roads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Refuge Of The Roads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a friend of spirit
He drank and womanized
And I sat before his sanity
I was holding back from crying
He saw my complications
And he mirrored me back simplified
And we laughed how our perfection
Would always be denied
«Heart and humor and humility»
He said «Will lighten up your heavy load»
I left him for the refuge of the roads
I fell in with some drifters
Cast upon a beachtown
Winn Dixie cold cuts and highway hand me downs
And I wound up fixing dinner
For them and Boston Jim
I well up with affection
Thinking back down the roads to then
The nets were overflowing
In the Gulf of Mexico
They were overflowing in the refuge of the roads
There was spring along the ditches
There were good times in the cities
Oh, radiant happiness
It was all so light and easy
Till I started analyzing
And I brought on my old ways
A thunderhead of judgment was
Gathering in my gaze
And it made most people nervous
They just didn’t want to know
What I was seeing in the refuge of the roads
I pulled off into a forest
Crickets clicking in the ferns
Like a wheel of fortune
I heard my fate turn, turn turn
And I went running down a white sand road
I was running like a white-assed deer
Running to lose the blues
To the innocence in here
These are the clouds of Michelangelo
Muscular with gods and sungold
Shine on your witness in the refuge of the roads
In a highway service station
Over the month of June
Was a photograph of the earth
Taken coming back from the moon
And you couldn’t see a city
On that marbled bowling ball
Or a forest or a highway
Or me here least of all
You couldn’t see these cold water restrooms
Or this baggage overload
Westbound and rolling taking refuge in the roads
Şarkı sözü çevirisi
Ruhsal bir arkadaşa rastladım
İçti ve zampara oldu
Ve onun aklı başında oturdum
Ağlamaktan kendimi alıkoyuyordum.
Komplikasyonlarımı gördü.
Ve geri basitleştirilmiş bana yansıtılmış o
Ve mükemmelliğimizin nasıl güldüğüne güldük
Her zaman reddedilirdi
"Kalp ve mizah ve alçakgönüllülük»
«Ağır yükünüzü hafifletecek " dedi»
Onu yolların sığınağına bıraktım.
Birkaç serserinin yanına düştüm.
Bir beachtown üzerine döküm
Winn Dixie soğuk etler ve otoyol bana downs el
Ve sabitleme yemek döndüm
Onlar ve Boston Jim için
Ben sevgi ile iyi
O zamana kadar yollarda düşünmek
Ağlar taşıyordu
Meksika Körfezi'nde
Yolların sığınağında taşıyorlardı.
Hendekler boyunca bahar vardı
Şehirlerde iyi zamanlar vardı
Oh, parlak mutluluk
Her şey çok kolay ve kolaydı
Analiz etmeye başlayana kadar
Ve eski yollarımı açtım
Yargı bir gök gürültüsü oldu
Bakışımda toplanıyor
Ve bu çoğu insanı sinirlendirdi
Sadece bilmek istemediler.
Yolların sığınağında ne görüyordum
Bir ormanın içine çektim
Cırcır böcekleri eğrelti otlarına tıklıyor
Bir servet çarkı gibi
Kaderimin döndüğünü duydum.
Ve beyaz kumlu bir yolda koşmaya gittim
Beyaz kıçlı bir geyik gibi koşuyordum.
Blues'u kaybetmek için koşuyor
Buradaki masumiyete
Bunlar Michelangelo'nun bulutları.
Tanrılar ve sungold ile kaslı
Yolların sığınağında tanığınıza parlayın
Bir otoyol servis istasyonunda
Haziran ayı içinde
Dünyanın bir fotoğrafıydı.
Ay'dan geri geliyor
Ve bir şehir göremedin
O mermer bowling topu üzerinde
Veya bir orman veya bir otoyol
Ya da ben burada en azından
Bu soğuk su tuvaletlerini göremedin.
Veya bu Bagaj aşırı yüklenmesi
Batıya doğru ve yuvarlanan yollara sığınmak