Joni Mitchell — Roses Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Roses Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think of tears, I think of rain on shingles
I think of rain, I think of roses blue
I think of rose, my heart begins to tremble
To see the place she's lately gotten to Gotten to, gotten to She's gotten to mysterious devotions
She's gotten to the zodiac and zen
She's gotten into tarot cards and potions
She's laying her religion on her friends
On her friends, on her friends
Friends who come to ask her for their future
Friends who come to find they can't be friends
Because of signs and seasons that don't suit her
She'll prophesy your death, she won't say when
Won't say when, won't say when
When all the black cards come you cannot barter
No, when all your stars are stacked you cannot win
She'll shake her head and treat you like a martyr
It is her blackest spell she puts you in Puts you in, puts you in In sorrow she can lure you where she wants you
Inside your own self-pity there you swim
In sinking down to drown her voice still haunts you
And only with your laughter can you win
Can you win, can you win
You win the lasting laurels with your laughter
It reaches like an arm before you sink
To win the solitary truth you're after
You dare not ask the priestess how to think
How to think, how to think
I think of tears, I think of rain on shingles
I think of rain, I think of roses blue
I think of rose, my heart begins to tremble
To see the place she's lately gotten to Gotten to, gotten to
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını düşünüyorum, zona yağmurunu düşünüyorum
Yağmuru düşünüyorum, mavi gülleri düşünüyorum
Rose'u düşünüyorum, kalbim titremeye başlıyor
Son zamanlarda aldığı yeri görmek için, gizemli dualara kavuştu
Zodyak ve zen'e ulaştı.
Tarot kartlarına ve iksirlere girdi.
Dinini arkadaşlarına yüklüyor.
Arkadaşlarına, arkadaşlarına
Geleceği için ona sormak için gelen arkadaşlar
Bulmak için gelen arkadaşlar arkadaş olamazlar
Ona uygun olmayan işaretler ve mevsimler yüzünden
Ölümünü kehanet edecek, ne zaman olduğunu söylemeyecek.
O zaman tek kelime etmez. o zaman demeyeceğim
Tüm siyah kartlar geldiğinde takas edemezsin
Hayır, tüm yıldızların yığıldığında kazanamazsın
Başını sallayacak ve sana şehit gibi davranacak.
Bu onun en karanlık büyüsü seni içine sokuyor seni içine sokuyor, seni üzüyor seni istediği yere çekebilir
Kendi kendine acıma içinde orada yüzüyorsun
Boğmak için batarken sesi hala seni rahatsız ediyor
Ve sadece kahkahalarınla kazanabilirsin
Kazanabilir misin, kazanabilir misin
Kahkahalarınızla kalıcı defne kazanırsınız
Batmadan önce bir kol gibi uzanıyor
Peşinde olduğun tek gerçeği kazanmak için
Rahibeye nasıl düşüneceğini sormaya cesaret edemezsin.
Nasıl düşünülür, nasıl düşünülür
Gözyaşlarını düşünüyorum, zona yağmurunu düşünüyorum
Yağmuru düşünüyorum, mavi gülleri düşünüyorum
Rose'u düşünüyorum, kalbim titremeye başlıyor
Son zamanlarda gittiği, gittiği yeri görmek için.