Joni Mitchell — Sunny Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Sunny Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She pulls the shade;
It’s just another sunny Sunday
She dodges the light like Blanche DuBois
Bright colors fade away on such a sunny Sunday;
She waits for the night to fall
Then she points a pistol through the door
And she aims at the streetlight
While the freeway hisses
Dogs bark as the gun falls to the floor
The streetlight’s still burning;
She always misses
But the day she hits
That’s the day she’ll leave
That one little victory, that’s all she needs!
She pulls the shade;
It’s just another sunny Monday
She waits for the night to fall
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeyi çekiyor;
Bu sadece güneşli bir pazar
Blanche DuBois gibi ışıktan kaçıyor.
Parlak renkler böyle güneşli bir pazar günü kaybolur;
Gecenin düşmesini bekliyor.
Sonra kapıdan bir tabanca işaret ediyor
Ve sokak lambasını hedef alıyor
Otoyol tıslarken
Silah yere düştüğünde köpekler havlıyor
Sokak lambası hala yanıyor.;
Her zaman özlüyor
Ama vurduğu gün
O gün gidecek.
Tek ihtiyacı olan küçük bir zafer!
Gölgeyi çekiyor;
Bu sadece başka bir güneşli Pazartesi
Gecenin düşmesini bekliyor.