Joni Mitchell — The Dawntreader şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Dawntreader" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peridots and periwinkle blue medallions
Gilded galleons spilled across the ocean floor
Treasure somewhere in the sea and he will find where
Never mind their questions there’s no answer for
The roll of the harbor wake
The songs that the rigging makes
The taste of the spray he takes
And he learns to give
He aches and he learns to live
He stakes all his silver
On a promise to be free
Mermaids live in colonies
All his seadreams come to me City satins left at home I will not need them
I believe him when he tells of loving me Something truthful in the sea your lies will find you
Leave behind your streets he said and come to me Come down from the neon nights
Come down from the tourist sights
Run down till the rain delights you
You do not hide
Sunlight will renew your pride
Skin white by skin golden
Like a promise to be free
Dolphins playing in the sea
All his seadreams come to me Seabird I have seen you fly above the pilings
I am smiling at your circles in the air
I will come and sit by you while he lies sleeping
Fold your fleet wings I have brought some dreams to share
A dream that you love someone
A dream that the wars are done
A dream that you tell no one but the grey sea
They’ll say that you’re crazy
And a dream of a baby
Like a promise to be free
Children laughing out to sea
All his seadreams come to me
Şarkı sözü çevirisi
Peridotlar ve periwinkle mavi madalyonlar
Yaldızlı kalyonlar okyanus tabanına döküldü
Denizde bir yerde Hazine ve nerede bulacaktır
Sorularını boş ver, cevap yok.
The roll of the harbor wake
Arma yapan şarkılar
Aldığı spreyin tadı
Ve vermeyi öğrenir
Acı çekiyor ve yaşamayı öğreniyor
Tüm gümüşünü kazıyor
Özgür olmak için bir söz
Denizkızları kolonilerde yaşıyor
Tüm seadreams bana gel şehir satenleri evde kaldı onlara ihtiyacım yok
Ona inanıyorum, beni sevmekten bahsederken, denizde doğru bir şey, yalanların seni bulacaktır.
Sokaklarını geride bırak dedi ve bana gel neon gecelerden Aşağı gel
Turistik yerlerden aşağı inin
Yağmur seni memnun edene kadar koş
Saklanmıyorsun.
Güneş ışığı gururunuzu yenileyecek
Cilt beyaz cilt altın
Özgür olmak için bir söz gibi
Yunuslar denizde oynuyor
Tüm seadreams bana gel seabird seni kazıkların üzerinde uçarken gördüm
Havadaki çevrelerinize gülümsüyorum
O uyurken gelip yanında oturacağım.
Filonun kanatlarını katla paylaşmak için bazı rüyalar getirdim
Birini sevdiğin bir rüya
Savaşların bittiği bir rüya
Gri denizden başka kimseye söylemediğin bir rüya
Deli olduğunu söyleyecekler.
Ve bir bebek rüyası
Özgür olmak için bir söz gibi
Çocuklar denize gülüyor
Tüm seadreams bana gel