Joni Mitchell — The Fiddle and the Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Fiddle and the Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so once again
My dear Johnny my dear friend
And so once again you are fightin' us all
And when I ask you why
You raise your sticks and cry, and I fall
Oh, my friend
How did you come
To trade the fiddle for the drum
You say I have turned
Like the enemies you’ve earned
But I can remember
All the good things you are
And so I ask you please
Can I help you find the peace and the star
Oh, my friend
What time is this
To trade the handshake for the fist
And so once again
Oh, America my friend
And so once again
You are fighting us all
And when we ask you why
You raise your sticks and cry and we fall
Oh, my friend
How did you come
To trade the fiddle for the drum
You say we have turned
Like the enemies you’ve earned
But we can remember
All the good things you are
And so we ask you please
Can we help you find the peace and the star
Oh my friend
We have all come
To fear the beating of your drum
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar ve böylece bir kez
Sevgili Johnny sevgili arkadaşım
Ve bir kez daha hepimizle savaşıyorsun.
Ve sana nedenini sorduğumda
Sopalarını kaldırıyorsun ve ağlıyorsun ve ben düşüyorum
Oh, arkadaşım
Nasıl geldin
Davul için keman takas etmek
Dönüştüğümü söylüyorsun.
Kazandığın Düşmanlar gibi
Ama hatırlayabiliyorum.
Tüm iyi şeyler
Ve bu yüzden lütfen rica ediyorum
Huzuru ve yıldızı bulmana yardım edebilir miyim
Oh, arkadaşım
Ne zaman bu
Yumruk için el sıkışma ticaret
Tekrar ve böylece bir kez
Oh, Amerika arkadaşım
Tekrar ve böylece bir kez
Hepimizle savaşıyorsun.
Ve sana nedenini sorduğumuzda
Sopalarını kaldırıyorsun ve ağlıyorsun ve düşüyoruz
Oh, arkadaşım
Nasıl geldin
Davul için keman takas etmek
Dönüştüğümüzü söylüyorsun.
Kazandığın Düşmanlar gibi
Ama hatırlarız
Tüm iyi şeyler
Ve bu yüzden size sormak lütfen
Huzuru ve yıldızı bulmanıza yardımcı olabilir miyiz
Oh arkadaşım
Tüm geldik
Tamburunun çarpmasından korkmak