Joni Mitchell — The Gallery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Gallery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first saw your gallery
I liked the ones of ladies
Then you began to hang up me You studied to portray me In ice and greens
And old blue jeans
And naked in the roses
Then you got into funny scenes
That all your work discloses
«Lady, don’t love me now I am dead
I am a saint, turn down your bed
I have no heart,"that's what you said
You said, «I can be cruel
But let me be gentle with you»
Somewhere in a magazine
I found a page about you
I see that now it’s Josephine
Who cannot be without you
I keep your house in fit repair
I dust the portraits daily
Your mail comes here from everywhere
The writing looks like ladies'
«Lady, please love me now, I am dead
I am a saint, turn down your bed
I have no heart,"that's what you said
You said, «I can be cruel
But let me be gentle with you»
I gave you all my pretty years
Then we began to weather
And I was left to winter here
While you went west for pleasure
And now you’re flying bock this way
Like some lost homing pigeon
They’ve monitored your brain, you say
And changed you with religion
«Lady, please love me now I was dead
I am no saint, turn down your bed
Lady, have you no heart,"that's what you said
Well, I can be cruel
But let me be gentle with you
When I first saw your gallery
I liked the ones of ladies
But now their faces follow me And all their eyes look shady
Şarkı sözü çevirisi
Galerinizi ilk gördüğümde
Bayanlar olanları sevdim
Sonra beni kapatmaya başladın. beni buz ve yeşilliklerle tasvir etmeye çalıştın.
Ve eski mavi kot
Ve güllerin içinde çıplak
Sonra komik sahnelere girdin
Tüm çalışmalarınız ortaya çıkıyor
"Bayan, beni sevme artık ölüyüm
Ben bir azizim, yatağını indir.
Söylediklerin benim bir kalbim yok,"bu
"Zalim olabilirim" dedin.
Ama sana karşı nazik olmama izin ver»
Bir dergide bir yerde
Seninle ilgili bir sayfa buldum.
Şimdi Josephine olduğunu görüyorum.
Kim sensiz olamaz
Evinizi formda tutuyorum.
Her gün portreleri siliyorum
Postan her yerden geliyor.
Yazı bayanlar gibi görünüyor
"Bayan, lütfen beni şimdi sev, ben öldüm
Ben bir azizim, yatağını indir.
Söylediklerin benim bir kalbim yok,"bu
"Zalim olabilirim" dedin.
Ama sana karşı nazik olmama izin ver»
Sana tüm güzel yıllarımı verdim.
Sonra hava başladı
Ve burada kışa bırakılmıştım.
Zevk için batıya giderken
Ve şimdi bu tarafa uçuyorsun
Kayıp bir güvercin gibi
Beynini izlediler diyorsun.
Seni din ile değiştirdik.
"Bayan, lütfen beni sev, şimdi öldüm.
Ben Aziz değilim, yatağını indir.
Bayan, kalbiniz yok,"dediğiniz şey bu
- Zalim olamam
Ama sana karşı nazik olmama izin ver
Galerinizi ilk gördüğümde
Bayanlar olanları sevdim
Ama şimdi yüzleri beni takip ediyor ve tüm gözleri gölgeli görünüyor