Joni Mitchell — The Same Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Same Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again and again the same situation
For so many years
Tethered to a ringing telephone
In a room full ot mirrors
A pretty girl in your bathroom
Checking out her sex appeal
I asked myself when you said you loved me Do you think this can be real?
Still I sent up my prayer
Wondering where it had to go With heaven full of astronauts
And the lord on death row
While the millions of his lost and lonely ones
Cali out and clamour to be found
Caught in their struggle for higher positions
And their search for love that sticks around
You've had lots of lovely women
Now you turn your gaze to me Weighing the beauty and the imperfection
To see if I'm worthy
Like the church
Like a cop
Like a mother
You want me to be truthful
Sometimes you turn it on me like a weapon though
And I need your approval
Still I sent up my prayer
Wondering who was there to hear
I said send me somebody
Who's strong, and somewhat sincere
With the millions of the lost and lonely ones
I called out to be released
Caught in my struggle for higher achievements
And my search for love
That don't seem to cease
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar tekrar aynı durum
Çok uzun yıllardır
Bir zil telefona bağlı
Bir odada tam ot aynalar
Banyoda güzel bir kız
Cinsel çekiciliğini kontrol etmek
Beni sevdiğini söylediğinde kendime sordum. sence bu gerçek olabilir mi?
Ve yine de duamı gönderdim
Astronotlar cennetin tam İle gitmek zorunda olduğunu merak ediyor
Ve ölüm hücresindeki Tanrı
Milyonlarca kayıp ve yalnız
Cali dışarı ve clamour için olmak found
Daha yüksek pozisyonlar için mücadelelerinde yakalandı
Ve onların etrafında yapışan aşk arayışı
Güzel bir sürü kadın vardı
Şimdi bakışlarını bana çevir. güzelliği ve kusurları Tartıyorsun.
Layık olup olmadığımı görmek için
Kilise gibi
Bir polis gibi
Bir anne gibi
Dürüst olmamı mı istiyorsun?
Bazen bana bir silah gibi saldırıyorsun.
Ve senin onayına ihtiyacım var.
Ve yine de duamı gönderdim
Duymak için orada kim olduğunu merak ediyorum
Bana birini gönder dedim.
Kim güçlü ve biraz samimi
Milyonlarca kayıp ve yalnız olanlarla
Serbest bırakılmak için seslendim.
Daha yüksek başarılar için mücadelemde yakalandı
Ve aşk arayışım
Bu sona ermiyor gibi görünüyor