Jonna Tervomaa — Tänään lähdetään şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonna Tervomaa adlı sanatçının "Tänään lähdetään" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taskulamppu palaa
Verhot heilahtaa
Ikkunasta salaa
Hämäränä meen
Ennätyksellisen lujaa veri meluaa
— tänään lähdetään
Nurmikolla juoksen
Kohta sinut tapaan
Kulman takaa näen
Auton valot palaa
Kiidän niitä kohti niinkuin yöperhonen
Tänään lähdetään, tänään lähdetään
Ja matkalla näin meitä laulattaa:
«Taivaaseen kiltit pääsee
Tuhmat tytöt minne vaan.»
Ja kerrotaan pian meistä legendaa
Kaksi karkaa, niinkuin varkaat
Jäämme heitä kaipaamaan
Ohitamme sataa
Kyltin jossa sanotaan
«Onnellista matkaa pian kai tavataan»
Kuinka monta litraa bensaa palamaan tänään laitetaan?
Autossa on tilaa, vapaa takapenkki
Tieltä joku tyyppi kyytiin otetaan
Taskulampun takaa hän meille hymyilee:
«Aja minne vaan. Ihan minne vaan!»
Ja matkalla meitä laulattaa:
«Taivaaseen kiltit pääsee
Tuhmat tytöt minne vaan.»
Ja kerrotaan pian meistä legendaa:
Kaksi karkaa, niinkuin varkaat
Huuu-uuu-huuuu-uuuu-uu…
Şarkı sözü çevirisi
El feneri yanıyor
Perdeler salıncak
Pencereden gizlice
Alacakaranlık meen
Rekor kıran kan gürültüsü
- bu gece gidiyoruz.
Çimlerin üzerinde koşuyorum
Yakında görüşürüz.
Köşeyi görebiliyorum.
Araba yanar
Bir güve gibi onlara doğru koşuyorum
Bugün gidiyoruz, bugün gidiyoruz
Ve yolda şarkı söylediğimizi gördüm:
"İyi olanlar cennete gider
Yaramaz kızlar her yerde.»
Ve yakında bizim Hakkımızda bir efsane anlatalım
İki hırsız gibi kaçıyor
Onları özleyeceğiz.
Yağmur geçiyoruz.
Bir işaret söyleyerek
"Sanırım yakında mutlu bir yolculuk için buluşacağız.»
Bugün kaç litre benzin yakılacak?
Arabada yer var, boş arka koltuk
Yoldan birini alacaksın.
El fenerinin arkasından bize gülümsüyor:
"Herhangi bir yere sür. Her yerde!»
Ve yolda şarkı söylüyoruz:
"İyi olanlar cennete gider
Yaramaz kızlar her yerde.»
Ve yakında bizim Hakkımızda bir efsane anlatalım:
İki hırsız gibi kaçıyor
Huu-uu-Huu-uuu-uuu-uu…