Jonny 5 & Yak — Imitator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny 5 & Yak adlı sanatçının "Imitator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got an e-mail
Somebody wants to be talking
Maybe it’s a female
Checking the subject header I started gettin' goosebumps
Three letters jump loose pump nervousness bubbling in
A W M. It said
«Yo, imitator, how could you deny my pain. My red, pale words»
A dirty table of contents
Frail, disturbed under pressure
I’d failed cuz I guess I hadn’t heard about the angry white…
That night I had a dream I was running down
Underground
Paths in the forest
Soft dirt swerves
Dusty trail curves up vertically
Running, momentum like a roller coaster
Before it flips
I slip into a hole and I’m half stuck
Legs dangling
Eyes fixed on the forest floor
It’s poetry sketched with twigs and sticks
(Just enough to shows someone’s face)
«YO IMITATOR»
Guess he’d written it more as physical proof
Scaly feet overlapped (like plaster)
Tessellating
M.C. Escher fading into peach limbs
Chunks of skin
Together like plaster
Fade into posters:
DMX, COUP, and OUTKAST
Patched on the American flag
That was the last verse
And the bloody white flesh was the chorus
The forest became a classroom
FLASH!
The scene trembled
The bloody white mess of flesh reassembled at their desks
I’m seeing symbols and signs
Expressed line by line on the overhead projector
Necks reclined. (Before Columbine)
My color obsessed mind had labeled them all simpletons—
Much duller and less grotesque—
But now pimples and lipstick hair
Coalesced with buck teeth and insecure cryptic characters
Tucked deep beneath a frail shell that’s far less then lovely
Pale scarred breasts, ugly, dug-up pre-carcass
Dark as their fate was the poetry was
Defending the ones I once hated for their identity
Seated on my left
The artist kept sending me stern faces
The hardest part is I just lost my enemy
Semi-racist rich kids just don’t seem so bad
When you know them as a bloody pile of flesh in a poem
Şarkı sözü çevirisi
Bir e-posta aldım
Birisi konuşmak istiyor
Belki de bir kadındır.
Konu başlığını kontrol ederek goosebumps almaya başladım
Üç harf atlama gevşek pompa sinirlilik içinde köpüren
Bir W M. dedi
"Hey, taklitçi, acımı nasıl inkar edersin? Kırmızı, soluk sözlerim»
Kirli bir içindekiler tablosu
Zayıf, baskı altında rahatsız
Başarısız oldum çünkü sanırım kızgın beyaz hakkında bir şey duymamıştım…
O gece peşinden koştuğum bir rüya gördüm
Metro
Ormandaki yollar
Yumuşak kir swerves
Tozlu iz dikey olarak yukarı doğru bükülür
Koşma, bir roller coaster gibi momentum
Dönmeden önce
Bir deliğe kayıyorum ve yarı sıkıştım
Bacaklar sarkan
Gözler orman zeminine sabitlendi
Dallar ve sopalarla çizilmiş şiir.
(Sadece birinin yüzünü göstermek için yeterli)
"YO TAKLİTÇİ»
Sanırım bunu daha çok fiziksel kanıt olarak yazmıştı.
Pullu ayaklar üst üste bindirildi (sıva gibi)
Tessellating
M. C. Escher şeftali uzuvları içine solma
Cilt parçaları
Birlikte sıva gibi
Posterler içine Fade:
DMX, darbe ve OUTKAST
Amerikan bayrağı üzerinde yamalı
Bu son ayetti.
Ve kanlı beyaz et koro oldu
Orman bir sınıf haline geldi
FLASH!
Sahne titredi
Kanlı beyaz et karmaşası masalarında yeniden toplandı
Semboller ve işaretler görüyorum
Tepegöz üzerinde satır satır ifade
Boyunları yaslanmış. (Columbine'den Önce)
Renk takıntılı zihnim onları tüm basitlerle etiketledi—
Çok daha donuk ve daha az grotesk—
Ama şimdi sivilce ve ruj saç
Buck dişleri ve güvensiz şifreli karakterlerle birleşti
Çok daha az güzel olan zayıf bir kabuğun altında derin sıkışmış
Soluk yaralı göğüsler, çirkin, kazılmış ön karkas
Karanlık onların kaderi şiir gibi oldu
Bir zamanlar kimlikleri için nefret ettiklerimi savunmak
Solumda oturuyorum.
Sanatçı bana sert yüzler göndermeye devam etti
En zor kısmı düşmanımı kaybetmem.
Yarı ırkçı zengin çocuklar o kadar da kötü görünmüyor
Onları bir şiirde kanlı bir et yığını olarak tanıdığınızda