Jonny Craig — Children Of Divorce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Craig adlı sanatçının "Children Of Divorce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And back to these cold shitty days in Portland,
Wishing I’d never come across your face,
Plagued by the memories of things unspoken,
Scared by thoughts of your father,
Made me look over the flaws of your nature.
Laying on your back became your only escape.
You feel so old, used, but not yet broken,
Not to think you have it all together.
I never planned to carry your burdens.
But this child was a mistake.
I knew from the moment I stepped off that plane,
we had no future.
How come your dreams are always so bitter?
And who knows,
maybe one day,
she will know my name.
You still return to the same skylines,
that leave you broken.
Cheap talks with even cheaper company.
Keeps the days turning into nights.
You lay awake crying cause your child,
carries my name,
while I regret ever making you apart of my life.
Sadly enough,
this song’s not to hurt you,
just to show the world that I’m free.
I knew from the moment I stepped off that plane,
we had no future.
How come your dreams are always so bitter?.
And who knows,
maybe one day,
she will know my name.
She’ll know.
She will know.
Şarkı sözü çevirisi
Ve Portland'daki bu soğuk boktan günlere geri dönelim,
Keşke yüzüne hiç rastlamasaydım.,
Söylenmemiş şeylerin anıları tarafından boğulmuş,
Babanın düşüncelerinden korktun.,
Doğadaki kusurlara bakmamı sağladı.
Sırt üstü yatmak tek kurtuluşun oldu.
Çok yaşlı, kullanılmış, ama henüz kırılmamış hissediyorsun,
Hepsini bir araya getirdiğini düşünmemek.
Senin yüklerini taşımayı hiç planlamamıştım.
Ama bu çocuk bir hataydı.
Uçaktan indiğim andan beri biliyordum.,
geleceğimiz yoktu.
Rüyaların nasıl bu kadar acı oluyor?
Ve kim bilir,
belki bir gün,
adımı bilecek.
Hala aynı skylines'e geri dönüyorsun,
bu seni kırık bırakır.
Daha ucuz bir şirketle ucuz görüşmeler.
Günlerin gecelere dönüşmesini sağlar.
Uyanıksın ve ağlıyorsun.,
benim adımı taşıyor,
seni hayatımdan ayırdığım için pişmanım.
Ne yazık ki yeterli,
bu şarkı seni incitmek için değil,
dünyaya özgür olduğumu göstermek için.
Uçaktan indiğim andan beri biliyordum.,
geleceğimiz yoktu.
Rüyaların nasıl bu kadar acı oluyor?.
Ve kim bilir,
belki bir gün,
adımı bilecek.
Anlar.
Ne olduğunu bilmek istiyor.