Jonny Diaz — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Diaz adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She holds for dear life to the ends of the sleeves in her hands
Covering up lies that she wrote with a razor sharp pen
And the sting of the blade is no match for the pain
Of the loneliness she’s going through
But we’ve all been there too
Praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds, and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God we don’t have to hide scars
You can still see the mark on his hand where there once was a ring
He watched decades of history dissolve
When she wanted to leave
And the hole that it left there inside of his chest
Is a canyon a thousand miles deep
We all know how that feels
So praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds, and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God we don’t have to hide scars
There once was a King who so burdened with grief
Walked into death so that we could find peace
He rose up with scars on his hands and his feet
By them we are healed
By them we are healed
So praise God we don’t have to hide scars
Yeah we know His are covering ours
Praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God
Oh His are covering ours
So Praise God we don’t have to hide scars
Şarkı sözü çevirisi
Ellerindeki kolların uçlarına kadar sevgili yaşam için tutar
Jilet gibi keskin bir kalemle yazdığı yalanları örtbas etmek
Ve bıçağın sokması acıyla kıyaslanamaz.
Yaşadığı yalnızlıktan
Ama orada da geçtik
Tanrı'ya şükürler olsun, yara izlerini gizlemek zorunda değiliz.
Sadece yaralarımızı güçlendirir ve kalplerimizi yumuşatırlar
Bize nerede olduğumuzu hatırlatıyorlar, ama kim olduğumuzu değil
Bu yüzden Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrı'ya şükürler olsun, izleri gizlemek zorunda değiliz
Hala elinde bir yüzük olduğu yerde bir işaret görebilirsiniz
Onlarca yıllık tarihin dağılmasını izledi
Ayrılmak istediğinde
Ve göğsünün içinde bıraktığı delik
Bin mil derinliğinde bir kanyon mu
Hepimiz bunun nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
Tanrı bu kadar övgü o izleri saklamak zorunda değiliz
Sadece yaralarımızı güçlendirir ve kalplerimizi yumuşatırlar
Bize nerede olduğumuzu hatırlatıyorlar, ama kim olduğumuzu değil
Bu yüzden Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrı'ya şükürler olsun, izleri gizlemek zorunda değiliz
Bir zamanlar kederle dolu bir kral vardı.
Huzur bulmak için ölüme doğru yürüdü
Elleri ve ayakları üzerinde yara izleri ile ayağa kalktı
Onlar tarafından iyileştik
Onlar tarafından iyileştik
Tanrı bu kadar övgü o izleri saklamak zorunda değiliz
Evet, Onunkilerin bizimkileri koruduğunu biliyoruz.
Tanrı'ya şükürler olsun, yara izlerini gizlemek zorunda değiliz.
Sadece yaralarımızı güçlendirir ve kalplerimizi yumuşatırlar
Bize nerede olduğumuzu hatırlatıyorlar, ama kim olduğumuzu değil
Maşallah, maşallah yani
Oh onun bizim üzerimizde
Tanrı bu kadar Övgü o izleri saklamak zorunda değiliz