Jonny Hill — Mach einen Adler über Rosie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Hill adlı sanatçının "Mach einen Adler über Rosie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denk du weißt es sicher nicht
erinnerst dich nicht mehr
du hast mir das Tattoo gemacht
es ist schon lange her.
Ich wollt es für die Ewigkeit
hab Rosie so geliebt
geblieben ist Erinnerung
an eine Liebe die es nicht mehr gibt.
Mach einen Adler über Rosie
und in sein Auge eine Träne
damit mein Herz die Trauer
irgendwann besiegt.
Mach einen Adler über Rosie
spreiz ihm die Flügel daß er fliegt
an einem Ort wo`s keinen Abschied
keine gebrochenen Herzen gibt.
Noch steht ihr Name auf dem Arm
und ein kleines rotes Herz
doch bald bleibt nur noch ein Tattoo
und tief in mir der Schmerz.
Mit Rosie hatte jahrelang
für mich alles einen Sinn
doch frag mich nicht
was dann geschah
weil ich noch traurig zu traurig bin.
Mach einen Adler über Rosie…
Şarkı sözü çevirisi
Emin bilmiyorsun sanırım
hatırlamıyorum
bana dövme yaptırdın.
uzun bir zaman oldu.
Sonsuza kadar istiyorum.
Rosie'yi çok severdim.
geriye kalan şey hafızadır
artık var olmayan bir aşka.
Rosie üzerinde bir kartal yapmak
ve gözlerinde bir gözyaşı
kalbim yas tutsun diye
sonunda mağlup etti.
Rosie üzerinde bir kartal yapmak
kanatlarını aç ki uçabilsin.
vedalaşmanın olmadığı bir yerde
orada kırık kalpler yok.
Adı hala kolunda.
ve küçük bir kırmızı kalp
ama yakında sadece bir dövme kaldı
ve içimdeki acı.
Rosie ile olmuştu
benim için her şey mantıklı
ama bana sorma.
ve sonra ne oldu
çünkü hala çok üzgünüm.
Rosie üzerinde bir kartal yapmak…