Jonny Hill — Wenn Du bei mir bist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Hill adlı sanatçının "Wenn Du bei mir bist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für immer bei dir
Wir waren Kinder doch noch
und spielten im Hinterhaus
Zwischen Stahl und Beton
träumten wir oft davon
Irgendwann wolln wir raus
Ja und ich weis noch den Tag
als ich fragte Gehst du mit mir
wie verlegen ich war
nur die Hoffnung war da als ich sagte die Welt schenk ich dir.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Und so gingen wir fort, weit weg
In eine andere Stadt
Die Arbeit war schwer
Es gab wenig dafür
Und wir wurden nicht satt
Zeit sie verging
Eines tages ist es geschehn
Da war ich nicht mehr still
Weil ich auch leben will
Und sie sagten na dann musst du geh? n.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Gesprochen…
Ich weiß nicht mehr wie? s kam
Als er dich fragte, tanzt du mit mir
Gab? s für mich kein zurück
Denn in seinem Blick,
lag das Verlangen nach dir
mit zitternden Händen stand ich auf
ich konnte es nicht mehr seh? n ich sagte, laß sie in ruh
und dann schlug ich zu ganz für dich
kannst du das versteh? n.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek seninle
Hala çocuktuk.
ve gizli ekinde oynadı
Çelik ve beton arasında
sık sık bunu hayal ettik
Bazen dışarı çıkmak istiyoruz
Evet ve hala o günü biliyorum.
benimle gelmeni istediğimde
ne kadar utandım
sana verdiğim dünyayı söylediğimde sadece umut vardı.
Benimle olduğun zaman
Bana bu hissi veriyor musun
Her şeyin bir değeri vardır
Ve çok fazla dayanıyorum
Ama sensiz,
hayatım ışıksız bir gün gibi mi
sana bu kadar ihtiyacım var.
Ve böylece uzaklara gittik, çok uzaklara
Başka bir şehre
İş zordu
Bunun için çok az şey vardı
Ve bıkmadık
Zaman geçti
Bir gün oldu
Artık sessiz olmadığım için
Ayrıca istediğim için yaşamak
O zaman gitmen gerektiğini söylediler. ve.
Benimle olduğun zaman
Bana bu hissi veriyor musun
Her şeyin bir değeri vardır
Ve çok fazla dayanıyorum
Ama sensiz,
hayatım ışıksız bir gün gibi mi
sana bu kadar ihtiyacım var.
Konuşma…
Nasıl olduğunu hatırlamıyorum? s geldi
Sana sorduğunda, benimle dans ediyorsun.
Verdi? S için beni hayır geri
Çünkü gözlerinde,
senin için bir arzu oldu
titreyen ellerle ayağa kalktım
Artık onu göremedim? n ben onu rahat bırak dedi
ve sonra senin için çok fazla yendim
bunu anlıyor musun? ve.
Benimle olduğun zaman
Bana bu hissi veriyor musun
Her şeyin bir değeri vardır
Ve çok fazla dayanıyorum
Ama sensiz,
hayatım ışıksız bir gün gibi mi
sana bu kadar ihtiyacım var.