Jonny Lang — Not Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Lang adlı sanatçının "Not Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk along on this dark and lonely street
And what little breath I breathe
Is near the end
See, I am the last of the wayfaring soldiers
And this hope that I’ve been holding
Is wearing thin
All he had on me was a story to tell
'Bout his own personal hell
From a ten-by-ten foot prison cell, he said
It’s not right to leave a dog for dead in the street
It’s not right denying a wounded man his morphine
It’s not right to pull the plug while the heart still beats
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
Next sound I heard was the ground under me shaking
The earth it started breaking
All around us, hey, hey
Somewhere in a land far away, a little boy’s crying
«That's my momma and she’s dying;
Can you save her?»
I know you might be asking, «Is this really my concern?»
As you watch the whole world turn
Its back as if it looked the other way
It’s not right to leave a dog for dead in the street
It’s not right denying a wounded man his morphine
It’s not right to pull the plug while the heart still beats
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
It’s all right to talk about it, but talk is cheap
When you could be the one who could meet the need
It’s not right to turn your head and pretend you don’t see
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
Been sitting here thinking what the old man said to me
I was blind
But now I think I see
It’s not right to leave a dog for dead in the street
It’s not right denying a wounded man his morphine
It’s not right to pull the plug while the heart still beats
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
It’s all right to talk about it, but talk is cheap
When you could be the one who could meet the need
It’s not right to turn your head and pretend you don’t see
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
Hey, hey
Oh, no
Haven’t we hurt enough people?
I wonder how we sleep at night sometimes
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık ve yalnız sokakta yürüyorum
Ve ne küçük bir nefes nefes alıyorum
Sonuna yakın
Bak, ben yol kenarındaki askerlerin sonuncusuyum.
Ve bu umut tutuyorum
İnce giyiyor
Bana karşı sahip olduğu tek şey anlatacak bir hikayeydi.
'Bout his own personal hell
On x on metrelik bir hapishane hücresinden, dedi
Bir köpeği sokakta ölüme terk etmek doğru değil.
Yaralı bir adamın morfinini inkar etmek doğru değil.
Kalp hala atıyorken fişi çekmek doğru değil.
Bu doğru değil, doğru değil
Bu doğru değil, doğru değil
Duyduğum bir sonraki ses, altımdaki yerin titremesiydi.
Dünya kırılmaya başladı
Etrafımızda, hey, hey
Uzak bir ülkede bir yerde, küçük bir çocuk ağlıyor
"Bu benim annem ve o ölüyor;
Onu kurtarabilir misin?»
"Bu gerçekten benim endişem mi?»
Tüm dünyanın dönüşünü izlerken
Arkası sanki başka bir yöne bakıyormuş gibi.
Bir köpeği sokakta ölüme terk etmek doğru değil.
Yaralı bir adamın morfinini inkar etmek doğru değil.
Kalp hala atıyorken fişi çekmek doğru değil.
Bu doğru değil, doğru değil
Bu doğru değil, doğru değil
Bu konuda konuşmak sorun değil, ama konuşmak ucuz
İhtiyacı karşılayabilecek biri olabildiğinde
Kafanı çevirip göremiyormuş gibi yapmak doğru değil.
Bu doğru değil, doğru değil
Bu doğru değil, doğru değil
Burada oturmuş yaşlı adamın bana söylediklerini düşünüyordum.
Kördüm
Ama şimdi görüyorum
Bir köpeği sokakta ölüme terk etmek doğru değil.
Yaralı bir adamın morfinini inkar etmek doğru değil.
Kalp hala atıyorken fişi çekmek doğru değil.
Bu doğru değil, doğru değil
Bu doğru değil, doğru değil
Bu konuda konuşmak sorun değil, ama konuşmak ucuz
İhtiyacı karşılayabilecek biri olabildiğinde
Kafanı çevirip göremiyormuş gibi yapmak doğru değil.
Bu doğru değil, doğru değil
Bu doğru değil, doğru değil
Hey, hey
Oh, hayır
Yeterince insanı incitmedik mi?
Bazen geceleri nasıl uyuduğumuzu merak ediyorum.