Jonny Lang — River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Lang adlı sanatçının "River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the river is wide, Our chances are slim
But this is where it all begins
Standing here on the shore, with just our lives
and nothing left to lose again
I know the water is crushing all around you
You’re soaking wet with the threat, it just might drown you
But we both know what we gotta do We could run, we could hide, we could stand and fight
I know the river is wide, I know the river is wide
Take my hand we’re gonna walk on the water tonight
I know it’s waiting, waiting on the other side
I can feel it, inside. I can see it, tonight
Girl we’ve been trapped on the banks, for far way to long now
And I think that we both know, the only way is to leave this solid ground now
Make a break for other shores
There’s nothing we left behind worth holding on to
I’m sick of just getting by, and truth be known, you are too
Now we both know what we gotta do Can’t you feel it, inside
Can’t see it, tonight
Oooo
Oooo
Oooo
Girl we didn’t come all this way, to turn around now
And I think it’s time we both leave this hallowed ground, how about now
Take my hand baby don’t turn around
We could run, we could hide, we could stand and fight
I know the river is wide, I know the river is wide
Take my hand we’re gonna walk on the water tonight
Come on baby, let’s walk on the water tonight
I can feel it, inside. Can’t you see it tonight
Can’t you see it, tonight. I can feel it, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin geniş olduğunu biliyorum, şansımız çok düşük.
Ama her şey burada başlıyor
Burada kıyıda duruyoruz, sadece hayatlarımızla
ve yine kaybedecek bir şey kalmadı
Etrafınızdaki suyun ezildiğini biliyorum.
Bu tehditle sırılsıklam oluyorsun, bu seni boğabilir
Ama ikimiz de ne yapmamız gerektiğini biliyoruz. kaçabiliriz, saklanabiliriz, ayakta durabiliriz ve savaşabiliriz.
Nehrin geniş olduğunu biliyorum, nehrin geniş olduğunu biliyorum
Elimi tut bu gece suda yürüyeceğiz
Diğer tarafta beklediğini biliyorum.
Hissedebiliyorum, içeride. Bu gece görebiliyorum.
Kız kıyısında sıkışmış, uzun kadar yolu var artık
Ve sanırım ikimiz de biliyoruz ki, tek yol bu sağlam zemini şimdi terk etmek
Diğer kıyılara bir mola verin
Geride tutmaya değecek hiçbir şey bırakmadık.
Sadece hayatta kalmaktan bıktım ve gerçek şu ki, sen de öylesin
Şimdi ikimiz de ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
Bunu görmek, bu gece olabilir
Oooo
Oooo
Oooo
Kız o kadar yolu gel, şimdi arkanı dön etmedik
Ve sanırım ikimiz de bu kutsal yerden ayrılmanın zamanı geldi, şimdi ne olacak
El bebek al arkana bakma
Kaçabiliriz, saklanabiliriz, ayakta durabiliriz ve savaşabiliriz
Nehrin geniş olduğunu biliyorum, nehrin geniş olduğunu biliyorum
Elimi tut bu gece suda yürüyeceğiz
Hadi bebeğim, bu gece suda yürüyelim.
Hissedebiliyorum, içeride. Bu gece göremiyor musun
Görmüyor musun, bu gece. Bu gece hissedebiliyorum.