Jónsi — Animal Arithmetic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jónsi adlı sanatçının "Animal Arithmetic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, comb my hair
Making food disappear
Riding bikes, making out
Elephants run you down
You and I run away, blushing cheeks
Howling wolves, colorful fireworks
Every time, everyone, everything’s full of life
Everyday, everywhere, people are so alive
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Horfandi, þegjandi, tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka af, koma við ekki má
Mála á líkama, spilað á renglandi
Hlaupandi! Leikandi!
Get it on, let it out, fucking and spúandi
Get it on, let it out, fucking and kæfandi
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Exist all in love, in life!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Let’s not stop, let’s grow and live!
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
I see you in the trees… I see you colourful
I see you in the breeze… You’re spiritful
Tree fingers draw a beam… I see it in your hands
You’re rolling down the stream… You’re in the sand
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
I see you in the trees… I see you colourful
I see you in the breeze… You’re spiritful
Tree fingers draw a beam… I see it in your hands
You’re rolling down the stream… You’re in the sand
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, saçımı tara
Yiyecekleri yok etmek
Bisiklete binmek, öpüşmek
Filler seni eziyor
Sen ve ben kaçıyoruz, yanaklarımız kızarıyor
Uluyan Kurtlar, renkli Havai Fişekler
Her zaman, herkes, her şey hayat dolu
Her gün, her yerde, insanlar çok canlı
Hepimiz (Oh-Oh-Oh) hayatta olmalıyız!
Hepimiz (Oh-Oh-Oh) hayatta olmalıyız!
Horfandi, şegjandi, Tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka af, koma-en yakın oteller
Mála líkama, renglandi spilaðý
Hlaupandi! Leikandi!
Onu giy, bırak, Sikiş ve spúandi
Onu giy, bırak, Sikiş ve kæfandi
Hepimiz (Oh-Oh-Oh) hayatta olmalıyız!
Tüm aşk var hayatında.
Hepimiz (Oh-Oh-Oh) hayatta olmalıyız!
Durmayalım, büyüyelim ve yaşayalım!
Seni renkli görüyorum ... seni ağaçlarda görüyorum
Seni ruhlu görüyorum ... esintinin içindesin
Elinde görüyorum... ağaç parmakları bir ışın çiziyor
Seni kumda görüyorum ... akıntıdan Aşağı Yuvarlan
Seni ağaçlarda görüyorum ... seni çok renkli görüyorum
Seni rüzgarda görüyorum ... ruhlusun
Ağaç parmakları bir ışın çiziyor ... onu elinde görüyorum
Akıntıdan aşağı yuvarlanıyorsun ... kumun içindesin
Seni renkli görüyorum ... seni ağaçlarda görüyorum
Seni ruhlu görüyorum ... esintinin içindesin
Elinde görüyorum... ağaç parmakları bir ışın çiziyor
Seni kumda görüyorum ... akıntıdan Aşağı Yuvarlan
Seni ağaçlarda görüyorum ... seni çok renkli görüyorum
Seni rüzgarda görüyorum ... ruhlusun
Ağaç parmakları bir ışın çiziyor ... onu elinde görüyorum
Akıntıdan aşağı yuvarlanıyorsun ... kumun içindesin
Seni renkli görüyorum ... seni ağaçlarda görüyorum
Seni ruhlu görüyorum ... esintinin içindesin
Elinde görüyorum... ağaç parmakları bir ışın çiziyor
Seni kumda görüyorum ... akıntıdan Aşağı Yuvarlan