Jónsi — Boy Lilikoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jónsi adlı sanatçının "Boy Lilikoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be a lilikoi, Boy Lilikoi
You grind your claws, you howl, you growl unafraid of Hoi Polloi
You run, you’re free, you climb endless trees, you reignite
You growl, you howl, you show your teeth
You bite, it’s alright
Just say no more, use your eyes, the world goes and flutters by Use your eyes, you’ll know you are
Use your eyes, the world goes and flutters by Use your eyes, you’ll know you are
Wild beam, wild boy, you burn so bright
'Till you illuminate
One day you’re out, you give up the fight
You slow down heart-rate
We all grow old, use your life, the world goes and flutters by Use your life, you’ll know you are
Use your life, the world goes and flutters by Use your life, you’ll know you are
Electricity wires are down
Rainbow colours fading to brown
Adventurous smile shifting to frown
Courageous boy, now you’re a clown
Your antarctic hair, off with the crown
Your spirited friends, now a ghost town
You are… (Alive)
You are… (Alive)
I want to be a lilikoi boy — You
You grind your claws, you howl, you growl, unafraid of Hoi Polloi
Electricity wires are down
Rainbow colours fading to brown
Adventurous smile shifting to frown
Courageous boy, now you’re a clown
Your antarctic hair, off with the crown
Your spirited friends, now a ghost town
You are… (Alive)
You are… (Alive)
Şarkı sözü çevirisi
Bir lilikoi olmak istiyorum, çocuk Lilikoi
Pençelerini eziyorsun, uluyorsun, Homurdanıyorsun, Hoi Polloi'den korkmuyorsun
Koşuyorsun, özgürsün, sonsuz ağaçlara tırmanıyorsun, yeniden alevleniyorsun
Homurdanıyorsun, uluyorsun, dişlerini gösteriyorsun
Isır, sorun değil.
Sadece daha fazla söyleme, gözlerini kullan, dünya gider ve gözlerini kullanarak çırpınır, olduğunu bileceksin
Gözlerini kullan, dünya gider ve çırpınır gözlerini kullan, olduğunu bileceksin
Vahşi ışın, vahşi çocuk, çok parlak yanıyorsun
Aydınlanana kadar
Bir gün dışarıdasın, dövüşten vazgeçiyorsun.
Kalp atış hızını yavaşlatıyorsun.
Hepimiz yaşlanırız, hayatını kullanırız, dünya gider ve çırpınır, hayatını kullanırız, ne olduğunu bileceksin
Hayatını kullan, dünya gider ve çırpınır hayatını kullan, olduğunu bileceksin
Elektrik kabloları kapalı
Gökkuşağı renkleri kahverengiye dönüşüyor
Maceracı gülümseme kaşlarını çattı
Cesur çocuk, şimdi bir palyaçosun
Senin Antarktika saç, taç ile kapalı
Ruhlu arkadaşların, şimdi bir hayalet kasaba
(Hayattasın... )
(Hayattasın... )
Lilikoi bir çocuk olmak istiyorum-sen
Pençelerini eziyorsun, uluyorsun, homurdanıyorsun, Hoi Polloi'den korkmuyorsun
Elektrik kabloları kapalı
Gökkuşağı renkleri kahverengiye dönüşüyor
Maceracı gülümseme kaşlarını çattı
Cesur çocuk, şimdi bir palyaçosun
Senin Antarktika saç, taç ile kapalı
Ruhlu arkadaşların, şimdi bir hayalet kasaba
(Hayattasın... )
(Hayattasın... )