Jools Holland — Letting Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jools Holland adlı sanatçının "Letting Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uptight, cause I ain’t been sleeping
Been kept up by your midnight creeping
I’m done with all of this drama
It’s about time I should tell ya You’ve been letting me down
You’ve holding me up You’ve been playin' around, it’s not love
You’ve been letting me down, for sometime now
Over and over again
Gotta got myself out
(hmm) yes
I walked down the same path
expecting something had changed back.
You used to make me laugh
Tell me why that have to fade babe
When you’re here, there’s no tomorrow
It’s too late to give me your sorrow
I’ve won’t wait for you to get things together
this game you can’t play forever
You’re letting me down
You’ve been holding me up You’ve been playing around, it’s not love
You’ve been letting me down, for some time now
Over and over again
You’ve been letting me down
You’ve been holding me up (yes you have)
Playing around
This ain love
You’ve been letting me down for some time now
over and over again
It’s about time I’ve got out
I can’t stand it anymore
You beter leave your keys on the counter
And you better close that door
Right now behind you
Get out now, take your coat, take your shoes, take everything you say and
everything you do Now got out, please
I don’t want to be rude,
just please get your things together
make heist and get out
Go and play your little game somewhere else.
That’s right, now keep it movin' baby,
That’s right now, keep it …
I’d better change a lot tomorrow
'cause i got …
How about, had enough
I’m so done
So over
Done
Şarkı sözü çevirisi
Gergin, çünkü uyumuyorum.
Gece yarısı sürünen tarafından tutuldu
Bu dramla işim bitti.
Beni hayal kırıklığına uğrattığını söylemenin zamanı geldi.
Beni tutuyorsun, oynuyorsun, bu aşk değil.
Bir süredir beni hayal kırıklığına uğrattın.
Tekrar tekrar ve tekrar
Kendimi dışarı çıkarmalıyım.
(hmm) Evet
Aynı yoldan yürüdüm.
bir şeylerin geri dönmesini beklemek.
Beni güldürmek için kullanılır
Bunun neden kaybolması gerektiğini söyle bebeğim
Buradayken, yarın olmaz.
Bana kederini vermek için çok geç.
İşleri yoluna koymanı beklemeyeceğim.
bu oyunu sonsuza kadar oynayamazsın
Beni yüzüstü bırakırsan
Beni tutuyordun, oynuyordun, bu aşk değil.
Bir süredir beni hayal kırıklığına uğrattın.
Tekrar tekrar ve tekrar
Beni hayal kırıklığına oldum
Beni tutuyorsun (Evet, tutuyorsun)
Etrafında oynamak
Bu aşk değil
Bir süredir beni hayal kırıklığına uğrattın.
tekrar tekrar
Dışarı çıkmamın zamanı geldi.
Artık dayanamıyorum
Anahtarlarını tezgahta bıraksan iyi olur.
Ve kapıyı kapatsan iyi olur.
Arkasında şu an sana
Şimdi dışarı çık, ceketini al, ayakkabılarını al, söylediğin her şeyi al ve
şimdi yaptığınız her şey dışarı çıktı, lütfen
Kaba olmak istemiyorum ,
lütfen eşyalarını topla.
soygunu yap ve dışarı çık
Git ve küçük oyununu başka bir yerde oyna.
Bu doğru, şimdi hareket etmeye devam et bebeğim,
İşte şimdi, sende kalsın. …
Yarın çok değişsem iyi olur.
çünkü ben var …
Peki ya, yeter
Bıktım artık
Yani bitti
Yapılı