Jope Ruonansuu — Isä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jope Ruonansuu adlı sanatçının "Isä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Refrain:
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Refrain
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için bir aile kurduklarında
Annem kayıp gibi hissetmiyordu.
Sabahtan akşama kadar siälista ağladı
Peder ku duvarlardan atlıyordu.
Dükkandaki kaba adamlar konuşuyordu.:
"Hangisi daha iyi, Bona mı yoksa Tutti mi?»
Bir dakika içinde bir adam ıskalayamaz
Önce, KU suahaa pukilissa
Kaçınmak:
Sus sen
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Can nefes
- Evet. - evet.
Sakinleşmek
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Oynamaya devam EDEBİLİR MİSİN
Doğumdan önce, babanın hayalleri vardı
Hemşire yumurtalarını traş ettirdi.
Doktor quipped, " uzun değil.
Kel bebeği keseceğiz.»
Babam çocuk bezi, emzik, beşik aldı.
Anne yaşam koşullarını listeledi:
"Suatava uzun süre uyumalıyım
İşini bitirmeni engelliyorum.»
Kaçınmak
Sonunda ku anların en büyüğü geldi
Ev sahibi telefon hattını yuttu.
Anne sakince, " Siin bir çocuk.»
Yaşlı adam haplarını aldı.
Son laukes de Elk heyecan
Yaşlı adam gitti. bar açık.
Gözyaşlarıyla döndüğü yer burası.:
"Sanırım bir korku filmi gördüm.»
Sakinleşmek
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Can nefes
- Evet. - evet.
Sakinleşmek
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Oynamaya devam EDEBİLİR MİSİN
Sus sen
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Can nefes
- Evet. - evet.
Sus sen
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Oynamaya devam EDEBİLİR MİSİN
Sus sen
Baba doğum yapar
Heyecan verici.
Can nefes
İşte bu
Doğurmak
Bu nefes