Jope Ruonansuu — Markka ja fyrkka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jope Ruonansuu adlı sanatçının "Markka ja fyrkka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oi, valtio armahin Suomenmaan
Sua kaikesta tahdon kiitt
Ku Holkerin silakoita paistellaan
Kyll elkemarkkani riitt!
Kiva, ett lysitte Euroopan
Me tarvimme yhteist rahhaa!
Huomenna herrat Ameriikan
Maapallomme kahtia sahhaa
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Residenteist kaunehin Halonen on
Mutta paras oli Ahtisaari
On Martin ansio horjumaton
Meidn kylll keppanabaari
Muorikin meill on mielissn
Saa eurolla kahvin ja pullan
Ja kohta jo taskusta pilkist
Tuo kakskytsenttinen mulla
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Min elkelisen ymmrrn
Tt proletariaattien aikaa
Euro tekee rikkaasta pennittmn
Voi sit lumoa ja taikaa!
Kohta Koivisto kertoo kirjeessn
Venjn-ystvlleen
Nyt ensimmist kertaa sotien jlkeen
Nmme Ihantalan ihmeen jlleen
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Voi sit tuuheatukkaa!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Tanrı'nın merhametine devlet
Her şey için teşekkür etmek istiyorum.
Ku Holker'ın ringa balığı kızartması
Aman Tanrım, bu kadar yeter!
Avrupa'dan ayrılmadığına sevindim.
Ortak bir zemine ihtiyacımız var!
Yarın, Amerika beyefendileri
Dünyamız talaş tarafından yarıya kesilir
İlk markka geldi ve otur fyrkka geldi
Şimdi euro Pukka oturuyorlar
Hükümet meraklılarının dikkat etmesine izin verin
Finlandiya'yı kaybetmeyeceksin!
Saç ve jrki onları mossalphn
Asla sığmaz
Eskiden Kekkonen'di, şimdi Lipponen
Aman Tanrım!
İkamet eden kaunehin Halonen
Ama en iyisi Ahtisaari idi
Martin liyakat sarsılmaz
Meidn kyll keppa bar
Meill bile mielissn.
Euro için bir kahve ve bir Topuz alın
Ve birkaç dakika içinde cebinden çıktı
Onda iki aldım.
İlk markka geldi ve otur fyrkka geldi
Şimdi euro Pukka oturuyorlar
Hükümet meraklılarının dikkat etmesine izin verin
Finlandiya'yı kaybetmeyeceksin!
Saç ve jrki onları mossalphn
Asla sığmaz
Eskiden Kekkonen'di, şimdi Lipponen
Aman Tanrım!
Min elkelisen ymmrrn
TT proletarya zamanı
Euro zengin pennittmn yapar
Büyü ve büyü!
Koivisto size mektupta söyleyecektir
Venjn-arkadaşına
Şimdi savaşlardan bu yana ilk kez
Nmme idealinin mucizesi
İlk markka geldi ve otur fyrkka geldi
Şimdi euro Pukka oturuyorlar
Hükümet meraklılarının dikkat etmesine izin verin
Finlandiya'yı kaybetmeyeceksin!
Saç ve jrki onları mossalphn
Asla sığmaz
Eskiden Kekkonen'di, şimdi Lipponen
Aman Tanrım!
İlk markka geldi ve otur fyrkka geldi
Şimdi euro Pukka oturuyorlar
Hükümet meraklılarının dikkat etmesine izin verin
Finlandiya'yı kaybetmeyeceksin!
Saç ve jrki onları mossalphn
Asla sığmaz
Eskiden Kekkonen'di, şimdi Lipponen
Aman Tanrım!
Aman Tanrım!