Jorane — Dit-elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorane adlı sanatçının "Dit-elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était lá
Comment avait-elle su Entrer chez moi
Me voler ma voix
Elle était lá
Elle voulait me prendre dans ses bras
Tournait
Les máªmes mots m’assaillaient
Y avait personne
Personne pour m’arráªter
Et j’ai senti
Qu’elle avait réellement gagné
La mort riait
De me voir dans ses filets
Mais qu’est-ce que j’ai fait
Pourquoi la vie me fuirait
J'étais face á face avec moi máªme
Face a rien
Avec la máªme moi
Pourquoi
Voudrais-tu rester
Tu dois t’effacer
Viens-donc avec moi
Non laisse-moi
Je ne veux pas m’enfuir
Je ne veux pas courir
Avec la mort
á loigne-toi de moi
á loigne-toi
Ne reviens jamais
Jamais ne reviens
Ne reviens jamais
Laisse-moi
La lune effacée
Le matin sur moi s’est couché
J’avais
Les poignets et le chevilles déliés
Give me your hand
Non je n’ai rien
Contre la vie
Dit-elle
Au contraire
Je crois en elle
Şarkı sözü çevirisi
O da oradaydı.
Evime nasıl girdi?
Sesimi çal
O da oradaydı.
Beni kollarına almak istedi.
Dönmek
Aynı sözler bana saldırdı
Kimse yoktu
Kimse beni tutuklamak
Ve hissettim
Gerçekten kazandığını.
Ölüm güldü
Beni ağlarında görmek için
Ama ne yaptım
Hayat neden benden kaçsın
Kendimle yüz yüze geldim.
Hiçbir şeyle yüzleşmek
Aynı benimle
Neden
Kalmak ister misin
Kendini silmek zorundasın.
O yüzden benimle gel.
Hayır, beni rahat bırak.
Ben kaçmak istemiyorum
Ben kaçmak istemiyorum
Ölümle
uzak dur benden
Defol
Asla geri gelme
Asla geri gelme
Asla geri gelme
Beni rahat bırak
Silinmiş ay
Sabah bana uzandı
Sahiptim
Bilekler ve ayak bilekleri çözüldü
Bana elini ver
Hiçbir şeyim yok
Hayata karşı
Diyor
Aksine
Ona inanıyorum