Jorane — Red Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorane adlı sanatçının "Red Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this small room
Sleep has stolen you
But strange noises
Keep me awake
I can see your body’s a boat
Keeping you afloat in dreams
Here in this small room
Sleep has stolen you
But strange noises
Keep me awake
I can see your body’s a boat
Keeping you afloat in dreams
I told you about red mountains
That rise out of water
I told you about a house
Under three full moons
Now I wonder what you’re dreaming
On your silent journey
And, caressing your forehead
I tell you more stories
Falling in my own memories.
Are you happy to be on my side
In this world of billions?
Surewe can’t enjoy this ride
That hasn’t even begun.
Oh.
My body’s a boat,
Your body’s a boat,
Keeping us afloat in dreams.
I’ll take you to red mountains
That rise out of water.
I’ll keep you in a house
Under three full moons.
And I’ll caress your forehead,
Until your your hair turns grey,
And I’ll follow the lines of your face.
Of your face…
Oh, my body’s a boat and you are travelling in me.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu küçük odada
Uyku seni çaldı
Ama garip sesler
Beni uyanık tut.
Vücudunun bir tekne olduğunu görebiliyorum.
Seni rüyalarda ayakta tutmak
İşte bu küçük odada
Uyku seni çaldı
Ama garip sesler
Beni uyanık tut.
Vücudunun bir tekne olduğunu görebiliyorum.
Seni rüyalarda ayakta tutmak
Sana Kızıl dağlardan bahsetmiştim.
Bu sudan yükseliyor
Sana bir evden bahsetmiştim.
Üç Dolunay altında
Şimdi ne hayal ettiğini merak ediyorum
Sessiz yolculuğunda
Ve alnını okşayarak
Daha hikayeler anlatıyorum
Kendi anılarıma düşüyorum.
Benim yanımda olduğun için mutlu musun
Bu milyarlarca dünyada mı?
Eminim bu yolculuğun tadını çıkaramayız.
O daha başlamadı bile.
Ey.
Vücudum bir tekne,
Vücudun bir tekne,
Rüyalarımızda bizi ayakta tutuyor.
Seni Kızıl dağlara götüreceğim.
Bu sudan çıkıyor.
Seni bir evde tutacağım.
Üç dolunayın altında.
Ve alnını okşayacağım,
Saçların griye dönene kadar,
Yüzünün çizgilerini takip edeceğim.
Yüzünün…
Vücudum bir tekne ve sen benim içimde Seyahat ediyorsun.