Jordan Elias — Psalm 91 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Elias adlı sanatçının "Psalm 91" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He who dwells in the secret place of the most High
Shall abide under the shadow of the Almighty
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress
My God, in Him I will trust
You are holy
So holy
Lord, You are holy
So holy
Surely he shall deliver you from the snare of the trapper
From the perilous pestilence
His truth shall be your shield
You shall not be afraid of the terror by night
No no no no
Nor of the arrow that flies by day
Nor of the pestilence that walks in the darkness
You are holy
So holy
Lord, You are holy
So holy
A thousand may fall at your side
And ten thousand at your right hand
But it shall not come near you
Only with your eyes shall you look and see the reward of the wicked one
Because you have made the LORD your refuge
You are holy
So holy
Lord, You are holy
So holy
Avinu malkeinu (= our father our king)
Kadosh kadosh kadosh Ata (= heilig, heilig, heilig bent U)
Avinu malkeinu
Kadosh kadosh kadosh Ata
Holy Father, my King
You are holy
Holy, holy, Lord
Avinu malkeinu
Kadosh kadosh kadosh Ata
Şarkı sözü çevirisi
O, en Yüksek'in gizli yerinde yaşar
Yüce Allah'ın gölgesinde kalmalı.
Tanrı hakkında söyleyeceğim, o benim sığınağım ve kalem
Tanrım, O'na güveniyorum
Kutsal misin
Çok kutsal
RAB, kutsal Misin
Çok kutsal
O sizi tuzağın tuzağından kurtaracak.
Tehlikeli vebadan
Onun gerçeği senin kalkanındır.
Gece dehşetten korkmayacaksın.
Hayır hayır hayır hayır
Ne de gündüzleri uçan ok
Ne de karanlıkta yürüyen veba
Kutsal misin
Çok kutsal
RAB, kutsal Misin
Çok kutsal
Bin kişi senin yanında düşebilir
Ve sağ elinde on bin
Ama sana yaklaşmayacak.
Sadece gözlerinle bak ve kötünün ödülünü gör
Çünkü Tanrı'yı sığınağın yaptın.
Kutsal misin
Çok kutsal
RAB, kutsal Misin
Çok kutsal
Avinu malkeinu (=babamız kralımız)
Kadosh kadosh Kadosh Ata (=heilig, heilig, heilig bent U)
Avinu malkeinu
Kadosh Kadosh Kadosh Ata
Papa, Kral benim
Kutsal misin
Kutsal, kutsal, Tanrım
Avinu malkeinu
Kadosh Kadosh Kadosh Ata