Jordan Miché — Caravan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Miché adlı sanatçının "Caravan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath this mask
Lies a mask
Beneath these green eyes
Lies a universe
Unparalleled in any form
In this den of opium and lions
Hides a shiny key
If only I can find it
Inscribed with all the things
I need to know
Illuminate the pale face of death
I got ahold of God’s surveillance tapes
Outcast for eternity
I lost my soul
A long time ago
But it returned to me
And tripped me in the alley
Because I wasn’t looking back
A sad fact
Which I regret to admit
But I know you winners never quit
You just hit
Warp drive in the cockpit
Stop it
I’m sick and tired of being judged daily
Walking the block at 3 a. m
Afraid I’m going crazy
Universe sideways
Crawling on the wall
Everything is backwards
We ask the questions
Answers
As we stumble on the rafters
And mumble
My back hurts
World on sore shoulder blades
My calves hurt
Red eyes full of shampoo
Skewered on this harpoon
Collapsing on this sand dune
A broken man
Abandoned
Dragging this camel
Through the desert sand
Caravan
Searching for answers to life
Puzzled
Chewing on the muzzle
Space age crusader
No light saber
Batteries dead
Out to battle
With a homeless man’s
Frustrations
Dragging this camel
Through the desert sand
Caravan
Searching for answers to life
Puzzled
Chewing on the muzzle
Space age crusader
No light saber
Batteries dead
Out to battle
With a homeless man’s
Frustrations
You’d better believe it
When I say I’m at war with myself
You see these shadows
Under my eyes?
That means
I’m losing it
In fact
I lost
A long time ago
A never ending story
Where the hero
Becomes the villain
Out of control
Handcuffed to the steering wheel
Glaring at the fuzzy dice
95 miles per hour
Wrong way
On this one way
Runway
Black Sunday
Sex
Drugs
And gunplay
High
Un-day
His wife and son
Love him?
What a lucky life
All taken away
Taking the place
An empty tank
One lucky strike
Two Percocet
To circumvent the pain
But they ain’t working yet
If I had a million dollars
Would you be my friend?
Until then
I’m a freakshow
Pitching up a circus tent
A lobster boy
With wet dreams
Of becoming Aquaman
Staring at this ocean of lies
In quicksand
As he tries to fly
Where he can barely walk
Digging with the kick stand
Should have used rocks
Life slipping through his big hands
Swimming in his sand castle
Pissing in tin cans
He struggles to quench his thirst
Squeezing sweat from the wristband
And the last clam
That he had
Went to that patch
On his wind pants
Praying for an anchor
When the devil’s saying
«Slim chance.»
Dragging this camel
Through the desert sand
Caravan
Searching for answers to life
Puzzled
Chewing on the muzzle
Space age crusader
No light saber
Batteries dead
Out to battle
With a homeless man’s
Frustrations
Peter Parker
Falling off of the Sears tower
In his final hour
Something robbed his powers
It wasn’t God or aliens
It’s what we call fate
A.k.a missing the school bus
As it burns up
Watching your bullies bake
Caravan
Şarkı sözü çevirisi
Bu maskenin altında
Bir maske yatıyor
Bu yeşil gözlerin altında
Bir evren yatıyor
Herhangi bir biçimde benzersiz
Afyon ve aslanların bu ininde
Parlak bir anahtar gizler
Eğer bulamıyorum
Her şey ile yazılmış
Bilmem gerek
Ölümün soluk yüzünü aydınlatın
Tanrı'nın güvenlik kayıtlarını buldum.
Sonsuza dek dışlanmış
Ruhumu kaybettim
Uzun zaman önce
Ama bana geri döndü
Ve beni sokakta tökezledi
Çünkü geriye bakmıyordum.
Üzücü bir gerçek
İtiraf etmekten pişmanım.
Ama kazananların asla vazgeçmediğini biliyorum.
Sadece vurdun.
Kokpitte Warp sürücüsü
Dur
Her gün yargılanmaktan bıktım usandım.
Sabah 3'te bir blokta yürümek
Korkarım deliriyorum.
Evren yanlara doğru
Duvarda sürünüyor
Her şey ters
Soruları soruyoruz
Cevaplar
Biz kirişleri üzerinde yanılmak gibi
Ve mırıldanmak
Sırtım ağrıyor
Boğaz omuz bıçakları üzerinde dünya
Buzağılarım acıyor
Şampuanla dolu kırmızı gözler
Bu zıpkın üzerinde şiş
Bu kumul üzerinde çöküyor
Kırık bir adam
Terk
Bu deveyi sürüklemek
Çöl kumu boyunca
Kervan
Hayata cevap aramak
Karışmış
Namlu üzerinde çiğneme
Uzay çağı Haçlı
Işın kılıcı yok
Piller öldü
Savaş için dışarı
Evsiz bir adamla
Öfkeler
Bu deveyi sürüklemek
Çöl kumu boyunca
Kervan
Hayata cevap aramak
Karışmış
Namlu üzerinde çiğneme
Uzay çağı Haçlı
Işın kılıcı yok
Piller öldü
Savaş için dışarı
Evsiz bir adamla
Öfkeler
İyi inanacağını mi
Kendimle savaşta olduğumu söylediğimde
Bu gölgeleri görüyorsun
Gözlerimin altında mı?
Demek
Onu kaybediyorum
Aslında
Kaybettim
Uzun zaman önce
Hiç bitmeyen bir hikaye
Nerede kahraman
Kötü adam olur
Kontrolden çıktı
Direksiyona kelepçeli
Bulanık zar göz kamaştırıcı
Saatte 95 mil
Yanlış yol
Bu yolda
Pist
Kara Pazar
Seks
İlaçlar
Ve silahlı çatışma
Yüksek
Un-day
Karısı ve oğlu
Aşık mısın?
Ne şanslı bir hayat
Hepsi götürüldü
Yer almak
Boş bir tank
Bir şanslı grev
İki Percocet
Acıyı aşmak için
Ama henüz işe yaramadılar
Bir milyon dolarım olsaydı
Arkadaşım olur musun?
O zamana kadar
Bir freakshow ediyorum
Bir sirk çadırı yunuslama
Istakoz çocuğu
Islak rüyalar ile
Aquaman olma
Bu yalan Okyanusuna bakıyor
Bataklıkta
O uçmaya çalışır gibi
Nerede zar zor yürüyebilir
Tekme standı ile kazma
Kayaları kullanmalıydın.
Hayat büyük ellerinden kayıyor
Kum kalesinde yüzmek
Teneke kutular içinde Pissing
Susuzluğunu gidermek için mücadele ediyor
Bileklikten ter sıkma
Ve son istiridye
O vardı
O yamaya gittim.
Onun rüzgar pantolon
Bir çapa için dua
Şeytan ne zaman diyor
"İnce şans.»
Bu deveyi sürüklemek
Çöl kumu boyunca
Kervan
Hayata cevap aramak
Karışmış
Namlu üzerinde çiğneme
Uzay çağı Haçlı
Işın kılıcı yok
Piller öldü
Savaş için dışarı
Evsiz bir adamla
Öfkeler
Peter Parkkerer
Sears Kulesinden düşmek
Son saatinde
Bir şey güçlerini soydu
Tanrı ya da uzaylılar değildi.
Kader deriz
A. k.eksik bir okul otobüsü
Yanarken
Zorbaların nasıl pişirildiğini izle
Kervan