Jordan Page — Message of Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Page adlı sanatçının "Message of Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sons as I write you this letter of days past and days yet to come
And the message of freedom, the message of freedom
I stand at the edge of the pages of history & lessons unlearned,
It feels like these pages are remaining unturned
But boys it’s no mystery
Children I’m sorry to leave you this world in a state of disaster
It was given to me in a similar state, and I woke up so late in the game
Now it’s spiraling faster
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
Boys listen close for our souls may depend on the actions we take
& the causes we choose to defend, so treat every man as a friend
& Live your own lives in their divine processions
& transform your world with your selfless expressions
& reach out your hands, in time you’ll understand
Children one day I’ll be gone and you’ll have to remember
These words and be strong as you cling to each other,
Your family, your faith, and your father’s song
You’ve known this all along
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
The message of freedom endured every tyrant and second rate despot
The world’s ever known and for one simple reason
The people have kept it alive
& with no end in sight to the level of violence
That men in high places will sink for to silence
The will of the people, in you it must survive
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
Is life so dear, or peace so sweet to be purchased with chains from our necks
to our feet?
Forbid this Lord, I know not what is left
Give me liberty or give me death
Şarkı sözü çevirisi
Oğullar, sana geçmiş günlerin ve gelecek günlerin bu mektubunu yazdığım gibi
Ve özgürlük mesajı, özgürlük mesajı
Tarih ve öğrenilmemiş derslerin sayfalarının kenarında duruyorum,
Bu sayfalar çevrilmemiş gibi görünüyor
Ama çocuklar bu bir sır değil
Çocuklar, bu dünyayı bir felaket durumunda bıraktığım için üzgünüm.
Bana benzer bir durumda verildi ve oyunda çok geç uyandım
Şimdi daha hızlı sarılıyor
Özgürlük cevaptır, soru nedir?
Güç ve saldırganlığın ilerlemelerine diren
& çocuklarınıza daha fazla bir şey vaadini bırakın
ve Tanrı şahidim olduğu gibi artık köle olmayacağım
Çocuklar ruhlarımızı yakından dinliyorlar çünkü yaptığımız eylemlere bağlı olabilirler
ve savunmayı seçtiğimiz nedenler, bu yüzden her erkeğe bir arkadaş gibi davranın
Ve ilahi alaylarında kendi hayatlarını yaşa
ve dünyanızı özverili ifadelerinizle dönüştürün
ve ellerini uzat, zamanla anlayacaksın
Çocuklar bir gün gitmiş olacağım ve hatırlamalısınız.
Bu sözler ve birbirlerine sarılmak gibi güçlü olmak,
Ailen, inancın ve babanın şarkısı
Bunu başından beri biliyordun.
Özgürlük cevaptır, soru nedir?
Güç ve saldırganlığın ilerlemelerine diren
& çocuklarınıza daha fazla bir şey vaadini bırakın
ve Tanrı şahidim olduğu gibi artık köle olmayacağım
Özgürlük mesajı her zorba ve ikinci sınıf despot dayandı
Dünya şimdiye kadar bilinen ve basit bir nedenden dolayı
İnsanlar onu hayatta tuttu.
ve şiddet seviyesine görünürde sonu yok
Yüksek yerlerdeki insanlar susmak için batacaklar
İnsanların iradesi, içinde hayatta kalmalı
Özgürlük cevaptır, soru nedir?
Güç ve saldırganlığın ilerlemelerine diren
& çocuklarınıza daha fazla bir şey vaadini bırakın
ve Tanrı şahidim olduğu gibi artık köle olmayacağım
Hayat çok pahalı mı, yoksa barış boyunlarımızdan zincirlerle satın alınacak kadar tatlı mı
ayaklarımıza mı?
Bu lordu yasakla, geriye ne kaldığını bilmiyorum
Bana özgürlük ver ya da ölüm ver