Jordan Reyne — A Hard Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Reyne adlı sanatçının "A Hard Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey over there — can you spare me what you’ve got
I’ll play what you want to hear — happy or sad. Frozen hands or not
No I’m not from round here, people always ask that question
Please, if you stop and stare
Share at least your good suggestions
Oh there are so many lives to run away from
So won’t you tell me how to make something of my own
It’s a loaded game, you can’t take or leave
Hard hard, you’ve got to be
Hope and faith: vanities
Hard hard, and you tell me
How do the lonely see
Hard hard, I just step away
You with your insight — does it keep you warm? Does it pacify?
Hard hard, oh
And for what it’s worth, it’s an iron lung
Hard hard, but it will help you breathe
You’ll fit or sink, my dear
Hard hard — there is no other way
Responsibility hard hard and it will stay
You with your frail light. You’re a factory job, if you work it right
Hard hard oh
It’s a loaded gun, but it’s up to you
Far far be it from me to say
Use it as best you can
Cos you get one shot
It can go either way
Hard hard, oh
Şarkı sözü çevirisi
Hey orada-bana sahip olduğun şeyi bağışlayabilir misin
Duymak istediğin şeyi çalacağım — mutlu ya da üzgün. Donmuş eller veya değil
Hayır, ben buralı değilim, insanlar her zaman bu soruyu soruyor
Lütfen, eğer durup bakarsanız
En azından iyi önerilerinizi paylaşın
Oh, kaçmak için çok fazla hayat var
Bu yüzden bana kendi başıma nasıl bir şey yapacağımı söylemeyecek misin
Bu yüklü bir oyun, alamazsın ya da gidemezsin
Sert sert olmalısın
Umut ve inanç: batıla
Sert sert ve sen söyle bana
Yalnız insanlar bunu nasıl görüyor
Sert sert, sadece uzaklaşıyorum
İçgörünle-seni sıcak tutuyor mu? Sakinleştiriyor mu?
Sert sert, oh
Ve ne olursa olsun, bu bir demir akciğer
Zor zor, ama nefes almanıza yardımcı olacak
Sığacak ya da batacaksın, tatlım.
Sert sert-başka bir yol yok
Sorumluluk zor zor ve kalacak
Zayıf ışığınla. Sen bir fabrika işisin, eğer doğru çalışırsan
Sert sert oh
Bu dolu bir silah, ama size kalmış
Bunu söylemek benden çok uzak
Mümkün olduğu kadar iyi kullanın
Çünkü tek bir şansın var.
Her iki şekilde de gidebilir
Sert sert, oh