Jordan Rudess — Tear Before the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Rudess adlı sanatçının "Tear Before the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There in the afterglow
My solo world in view
A glimpse beyond the world I know
An open door that I walk through?
And falling from the sky
A tear before the rain
But will it pass me by Holding back again
A man possessed wings to fly
Beyond this space and time
The rythim of this heart of mine
Is beating like a battle cry
And if I let it go Will strength provide relief
from fearful winds that blow —
only disbelief
Tears falling
I’m calling
Out into the air
My sun is rising where I stand
I know
One day I wake up And suddenly I’m found
High flying man has been unbound
And so The hourglass is winding down
as all becomes so clear
now tears that fall are all around
and rainbows in the sky appear
Tears falling
I’m calling
out into the air
My sun is rising where I stand
I know
And here I am once more
I’m standing in the light
much stronger than before
Tears falling
I’m calling
out into the air
My sun is rising where I stand
I know
One day I wake up And suddenly I’m found
High flying man has been unbound
And so A tear before the rain
one tear before the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Afterglow orada
Benim solo dünya içinde görünüm
Bildiğim dünyanın ötesine bir bakış
İçeri girdiğim açık bir kapı mı?
Ve gökten düşen
Yağmurdan önce bir gözyaşı
Ama yine geri tutarak beni geçecek mi
Bir adam uçmak için kanatlara sahipti
Bu Uzay ve zamanın ötesinde
Bu kalbimin ritmi
Bir savaş çığlığı gibi atıyor
Ve eğer gitmesine izin verirsem, güç rahatlama sağlayacaktır
üfleyen korkulu rüzgarlardan —
sadece güvensizlik
Gözyaşları düşüyor
Arıyorum
Dışarı havaya
Durduğum yerde güneşim doğuyor.
Biliyorum
Bir gün uyanıyorum ve aniden bulunuyorum
Yüksek uçan adam ilişkisiz olmuştur
Ve böylece kum saati aşağı sarılıyor
her şey çok netleştikçe
şimdi düşen gözyaşları her yerde
ve gökyüzünde gökkuşakları görünür
Gözyaşları düşüyor
Arıyorum
dışarı havaya
Durduğum yerde güneşim doğuyor.
Biliyorum
Ve bir kez daha buradayım
Işıkta duruyorum
eskisinden çok daha güçlü
Gözyaşları düşüyor
Arıyorum
dışarı havaya
Durduğum yerde güneşim doğuyor.
Biliyorum
Bir gün uyanıyorum ve aniden bulunuyorum
Yüksek uçan adam ilişkisiz olmuştur
Ve böylece yağmurdan önce bir gözyaşı
yağmurdan önce bir gözyaşı.