Jordan Zevon — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Zevon adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
Like any other morning
And I thought of you
Staring at the ceiling
Aware but disbelieving
Feelings remind me it’s true
I know you’ll never be here
But I know where to find you
In my home
I’m never lonely at all
Home is more
Than the memories hung on the wall
Home to me
As intimate and primitive
As long as I’ve got life to live
My heart will be your home
Some days the pain of missing
Makes me wish I could complain to you
But I know that you’d say
«You think you’ve had a bad day?
You haven’t got a clue»
Then get that look on your face
That puts me back in my place
And that’s the best you could do
And I’m home
I’m never lonely at all
Home is more
Than the memories hung on the wall
Home to me
Is intimate and primitive
As long as I’ve got life to live
My heart will be your home
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do
But keep you in this space
That I can never lose
We’ll never be apart
I’ll never be alone
As long as I have life to live
My heart will be your home
We’ll never be apart
I’ll never be alone
My heart will be your home
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Başka bir sabah gibi
Ve seni düşündüm
Tavana bakıyor
Farkında ama inanmayan
Duygular bana bunun doğru olduğunu hatırlatıyor
Asla burada olmayacağını biliyorum.
Ama seni nerede bulacağımı biliyorum.
Evimde
Hiç yalnız değilim
Ev daha fazla
Anılar duvara asıldı
Benim için ev
Samimi ve ilkel olarak
Yaşayacak bir hayatım olduğu sürece
Kalbim senin evin olacak
Bazı günler kayıp acı
Keşke sana şikayet edebilseydim.
Dedin ama biliyorum ki
"Kötü bir gün geçirdiğini mi düşünüyorsun «
Hiç bir fikrim yok »
O zaman yüzündeki ifadeyi al.
Bu beni tekrar yerine koyar
Ve yapabileceğin en iyi şey bu
Ve ben evdeyim
Hiç yalnız değilim
Ev daha fazla
Anılar duvara asıldı
Benim için ev
Samimi ve ilkel
Yaşayacak bir hayatım olduğu sürece
Kalbim senin evin olacak
Söyleyebileceğim bir şey yok
Yapabileceğim bir şey yok
Ama bu alanda tutmak
Asla kaybetmeyeceğim
Asla ayrılmayacağız
Asla yalnız olacağım
Yaşamak için bir hayatım olduğu sürece
Kalbim senin evin olacak
Asla ayrılmayacağız
Asla yalnız olacağım
Kalbim senin evin olacak