Jordan Zevon — Just Do That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Zevon adlı sanatçının "Just Do That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was just the other day
You inquired, «Are you happy with me?»
To which then I replied
«Are you losing your mind?»
I’ve got more, so much more than I ever required
But if you really want to pin me to the sticky details
I thought about it twice
And here’s what it revealed
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
I assume that you forget
You’re the «it»
You’re the perfect fit
I’m not sure, what that means
But you know what I meant
You’re above and beyond
You’re as good as it gets
But if you really want advice I won’t even think twice
I’ll lay it on the line and keep it realy this time
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
You know I love you almost all of the time
It’s a guess why you’d question anything
You’re the answer and as sure as I breathe
If this won’t settle it I guess I better shut up and sing
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçen gündü.
Seni sordu, «benimle mutlu musun?»
O zaman cevap verdim
"Aklını mı kaçırıyorsun?»
Gerekenden çok daha fazlasına sahibim.
Ama eğer beni gerçekten yapışkan ayrıntılara sokmak istiyorsan
Bunu iki kez düşündüm.
Ve işte ortaya çıkan şey
Eğer gerçekten sormanız gerekiyorsa
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Nitekim
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Sadece bu şeyi bir türlü kafamdan atamıyorum bu seferki
Nitekim
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Sanırım unutuyorsun.
Sen «o " sensin»
Sen mükemmel bir uyumsun.
Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.
Demek istediğim ne biliyor musun
Üstünde ve ötesinde ve sen
Olabildiğince iyisin.
Ama eğer gerçekten tavsiye istiyorsan, iki kez düşünmeyeceğim bile.
Onu tehlikeye atacağım ve bu sefer gerçekten tutacağım
Eğer gerçekten sormanız gerekiyorsa
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Nitekim
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Sadece bu şeyi bir türlü kafamdan atamıyorum bu seferki
Nitekim
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Seni neredeyse her zaman sevdiğimi biliyorsun.
Neden her şeyi sorguladığını tahmin ediyorum.
Cevap sensin ve nefes aldığım kadar eminsin
Eğer bu işi çözemezse, sanırım çenemi kapatıp şarkı söylesem iyi olur.
Eğer gerçekten sormanız gerekiyorsa
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Nitekim
Sadece bunu yap, sadece bunu yap
Sadece bu şeyi bir türlü kafamdan atamıyorum bu seferki
Nitekim
Sadece bunu yap, sadece bunu yap