Jordin Sparks — This Is My Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordin Sparks adlı sanatçının "This Is My Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time I packed my dreams away
Living in a shell, hiding from myself
There was a time when I was so afraid
I thought I’d reached the end
Baby that was then
But I am made of more than my yesterdays
This is my now, and I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me, gone are the shadows and doubts
That was then, this is my now.
Had to decide was I gonna play it safe
Or look somewhere deep inside
and try to turn the tide
Find the strength to take that step of faith
And I have the courage like never before, yeah
I’ve settled for less but ready for more
Ready for more
This is my now
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar hayallerimi toparlamıştım.
Bir kabukta yaşamak, kendimden saklanmak
Bir zamanlar çok korkuyordum.
Sonuna ulaştığımı sanıyordum.
Bebeğim o zaman oldu
Ama ben dünden daha fazlasıyım
Bu benim şimdi ve şu anda nefes alıyorum
Etrafa bakarken
Gördüğüm aşka inanamıyorum.
Korkularım geride kaldı, gölgeler ve şüpheler gitti
O zaman oldu, Bu benim şimdi.
Güvende olup olmayacağıma karar vermeliydim.
Ya da derinlerde bir yere bak
ve gelgiti çevirmeye çalışın
Bu inanç adımını atmak için gücü bulun
Ve daha önce hiç olmadığı gibi cesaretim var, Evet
Daha azına yerleştim ama daha fazlası için hazırım
Daha fazlası için hazır
Bu benim şimdi