Jordin Sparks — Unhappy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordin Sparks adlı sanatçının "Unhappy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I should let you
Maybe I should let you go Maybe I should let you
Maybe I should let you go Maybe, maybe I should let you (Maybe I should let you)
Maybe I should let you go (Maybe I)
Maybe, maybe I should let you (should let you go, hmm)
Maybe I should let you go Thinking back on the times when I thought we’d always be together
Had a problem, challenges, but we always stormed the weather
Guess it’s time that I pack and get all your shit together
Love don’t love nobody but itself, I should have known better
I, I, I, I, I should have saw the signs
I, I, I chose to turn a blind eye
How can the blind lead the blind?
I never saw it coming, never saw it coming
Yeah but in the end we are running out of time
I had no idea that you were so unhappy
You were unhappy, you were unhappy
(So unhappy) So unhappy, you were unhappy
You were unhappy, you were unhappy
(So unhappy) and I had no idea you were so unhappy
When you said you don’t want me, it hurt my pride, baby, I admit it And I know that I shouldn’t be eating in the same place where I was shitting
But wait a minute, if you didn’t really want this, you should have said it From the beginning, and I don’t mean to be defensive, but it hurts like hell
(I, I, I) Oh I (I, I) I should have saw the signs
(I, I) I could have turned a blind eye
(How can the blind lead the blind?) Lead the blind
I never saw it coming, should have saw it coming
(Yeah, but in the end we are running out of time)
I had no idea that you were so unhappy
(So unhappy) Oh, you could have told me you were unhappy
(That you were so unhappy) That you were unhappy, you were unhappy baby, ye-yeah
(So unhappy) And I had no idea that you were unhappy
I don’t know
(Maybe I should let you)
You’re still in my heart
(Maybe I should let you go)
I think of you every day
(Maybe I should let you)
And you bring me so much pain
(Maybe I should let you go)
You only see my mistakes
(Maybe, maybe I should let you)
You never congratulate
(Maybe I should let you go)
You’re making me miserable
(Maybe, maybe I should let you)
And you’re turning my heart to stone
(Maybe I should let you go)
Walk right out of my life
(Maybe I should let you)
Oh baby, baby, right
(Maybe I should let you go)
Oh, you didn’t even try
(Maybe I should let you)
You should be playing with me inside, oh
(Maybe I should let you go)
(Maybe, maybe, I should let you)
Maybe, maybe, I should let you go
(Maybe I should let you go)
You went ahead
(Maybe, maybe I should let you)
Cause I had no idea
(Maybe I should let you go)
That you were so unhappy, oh, oh
(So unhappy) you were unhappy, you were unhappy
(That you were so unhappy) Why didn’t you tell me that you were so unhappy?
(So unhappy) I had no idea that you were unhappy
Şarkı sözü çevirisi
Belki de sana izin vermeliyim.
Belki de gitmene izin vermeliyim. belki de gitmene izin vermeliyim.
Belki gitmene izin vermeliyim, belki de sana izin vermeliyim (belki de sana izin vermeliyim)
Belki de gitmene izin vermeliyim (belki de)
Belki, belki de sana izin vermeliyim (gitmene izin vermeliyim, hmm)
Belki de her zaman birlikte olacağımızı düşündüğüm zamanları düşünmene izin vermeliyim.
Bir sorun vardı, zorluklar, ama biz her zaman hava fırtınası
Sanırım eşyalarını toplayıp toparlamamın zamanı geldi.
Aşk, kendinden başka kimseyi sevmez, daha iyi bilmeliydim
Ben, ben, ben, ben, belirtileri anlamalıydım
Gözümü kapatmayı seçtim.
Körler körleri nasıl yönetebilir?
Geldiğini hiç görmedim, geldiğini hiç görmedim
Evet ama sonunda zamanımız tükeniyor.
Bu kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.
Mutsuz olduğunu, mutsuz olduğunu
(Çok mutsuz) çok mutsuz, mutsuzdun
Mutsuz olduğunu, mutsuz olduğunu
Ve bu kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.
Beni istemediğini söylediğinde, gururumu incitti, bebeğim, itiraf ediyorum ve sıçtığım yerde yemek yememem gerektiğini biliyorum
Ama bir dakika, eğer bunu gerçekten istemediysen, en baştan söylemeliydin ve savunmacı olmak istemiyorum, ama cehennem gibi acıyor
(Ben, ben, ben) oh ben (ben, ben) işaretleri görmeliydim
Gözümü kapatabilirdim.
(Körler körleri nasıl yönetebilir?) Körlere liderlik et
Geldiğini hiç görmedim, geldiğini görmeliydim.
(Evet, ama sonunda zamanımız tükeniyor)
Bu kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.
Bana mutsuz olduğunu söyleyebilirdin.
(Çok mutsuzdun) mutsuzdun, mutsuzdun bebeğim, Evet-Evet
(Çok mutsuz) ve mutsuz olduğunu bilmiyordum
Bilmiyorum
(Belki de sana izin vermeliyim)
Hala kalbimdesin
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Her gün seni düşünüyorum
(Belki de sana izin vermeliyim)
Ve sen bana çok acı veriyorsun
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Sadece hatalarımı görüyorsun.
(Belki, belki de sana izin vermeliyim)
Asla tebrik etmiyorsun.
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Beni perişan ediyorsun.
(Belki, belki de sana izin vermeliyim)
Ve kalbimi taşa çeviriyorsun
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Sağ hayatımdan çıkıp
(Belki de sana izin vermeliyim)
Oh bebeğim, bebeğim, değil mi
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Oh, hiç denemedin bile
(Belki de sana izin vermeliyim)
İçeride benimle oynamalısın.
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
(Belki, belki, sana izin vermeliyim)
Belki, belki, gitmene izin vermeliyim.
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Devam ettim
(Belki, belki de sana izin vermeliyim)
Neden hiç bir fikrim yoktu
(Belki de gitmene izin vermeliyim)
Çok mutsuz olduğunu, oh, oh
Mutsuzdun, mutsuzdun.
Neden bana bu kadar mutsuz olduğunu söylemedin?
Mutsuz olduğunu bilmiyordum.