Jore Marjaranta — Mies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jore Marjaranta adlı sanatçının "Mies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ole rohkea, sankariainesta
Oon liian hiljainen, muoti ei kiinnosta
En osaa kieliä, mut osaan kuunnella
En ole huimapää, oon lentopelkoinen
En näytä tunteita, oon mustavalkoinen
En viihdy juhlissa mut olen uskollinen
Jos se riittää, voisinko olla se?
Jos se riittää, saisinko olla mies
Ilman viittaa, ilman sankarin velvoitteita
Olla läsnä, pitää kiinni, olla arjessa korvaamaton
En ole mistään ollut varma niin kuin nyt
Sinussa kaikki on, sua olen etsinyt
Olen sinun vierelläsi onnellinen
Jos se riittää, voisinko olla se?
Jos se riittää, saisinko olla mies
Ilman viittaa, ilman sankarin velvoitteita
Olla läsnä, pitää kiinni, olla arjessa korvaamaton
Jos se riittää, voisinko olla mies
Ilman viittaa, ilman sankarin velvoitteita
Olla läsnä, pitää kiinni, olla arjessa korvaamaton
Olla mies, ilman viittaa
Ilman sankarin velvoitteia
Olla läsnä, pitää kiinni
Olla arjessa korvaamaton
Şarkı sözü çevirisi
Cesur değilim, kahraman.
Çok sessizim, modayla ilgilenmiyorum.
Dil konuşamam ama dinleyebilirim.
Ben gözüpek değilim, uçuş korkusuyum.
Duygu göstermiyorum. Ben siyah beyazım.
Partilerde mutlu değilim ama sadıkım.
Bu kadarı yeterse, ben olabilir miyim?
Bu yeterliyse, erkek olabilir miyim?
Referans olmadan, kahramanın yükümlülükleri olmadan
Mevcut olmak, tutunmak, günlük yaşamda yeri doldurulamaz olmak
Hiçbir şeyden şu an olduğum kadar emin değildim.
Her şey senin içinde. Seni arıyordum.
Senin yanında Mutluyum
Bu kadarı yeterse, ben olabilir miyim?
Bu yeterliyse, erkek olabilir miyim?
Referans olmadan, kahramanın yükümlülükleri olmadan
Mevcut olmak, tutunmak, günlük yaşamda yeri doldurulamaz olmak
Bu kadarı yeterse, erkek olabilir miyim?
Referans olmadan, kahramanın yükümlülükleri olmadan
Mevcut olmak, tutunmak, günlük yaşamda yeri doldurulamaz olmak
Pelerinsiz bir erkek ol
Kahramanın yükümlülükleri olmadan
Var olmak, tutunmak
Günlük yaşamda vazgeçilmez olmak