Jorge Ben Jor — Menina Mulher Da Pele Preta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Ben Jor adlı sanatçının "Menina Mulher Da Pele Preta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essa menina mulher da pele preta,
Dos olhos azuis, do sorriso branco
Não está me deixando dormir sossegado.
Será que ela não sabe que eu fico acordado.
Pensando nela todo dia, toda hora
Passando pela minha janela todo dia, toda hora
Sabendo que eu fico a olhar
com malícia.
A sua pele preta
com malícia.
Seus olhos azuis
com malícia
Seu sorriso branco
com malícia.
Seu corpo todo enfim,
com malícia.
Com malícia…
Será que quando, eu fico acordado
Pensando nela, ela pensa um pouco em mim?
Um pouco em mim
Com malícia.
Um pouco em mim
Com malícia.
Um… pouco em mim.
Com malícia.
Essa menina mulher…
Da pele preta
Não está me deixando…
Dormir sossegado.
Será que ela não, não, não
Pensa um pouco em mim, pensa.
Com malícia, com malícia.
Pouco em mim, Pouco em mim
Pouco em mim, Pouco em mim.
Com malícia, com malícia
Um pou pou pou pou pouco em mim
pouco em mim.
Com malícia.
Com malícia.
Essa mulher…
Da pele preta
Da pele preta
Do sorriso branco,
Dos olhos azuis
Não está deixando me…
Dormir sossegado…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kız siyah tenli kadın,
Mavi gözlerden, beyaz gülümsemeden
Huzur içinde uyumama izin vermiyorsun.
Uyanık kaldığımı bilmiyor mu?
Her gün, her saat onu düşünüyorum
Her gün, her saat penceremden geçiyorum.
İzlediğimi bilmek
kötü niyetle.
Siyah cilt
kötü niyetle.
Mavi gözlerin
kötülük ile
Beyaz gülüşün
kötü niyetle.
Her neyse, tüm vücudun,
kötü niyetle.
Kötülük ile…
Will ne zaman, ben uyanık kalmak
Onu düşünürken, beni biraz düşünür mü?
İçimde biraz
Kötü niyetle.
İçimde biraz
Kötü niyetle.
Biraz benden.
Kötü niyetle.
Bu kız kadın…
Siyah deri
Beni terk değil…
İyi uykular.
Değil mi, hayır, hayır
Beni biraz düşün, beni düşün.
Kötülükle, kötülükle.
İçimde küçük, içimde küçük
İçimde az, içimde az.
Kötü niyetle, Art niyetle
Bana bir pou Pou Pou küçük Pou
benim hakkımda çok az.
Kötü niyetle.
Kötü niyetle.
Bu kadın…
Siyah deri
Siyah deri
Beyaz gülümsemeden,
Mavi gözler
Beni terk ettiğin için değil …
İyi uykular…