Jorge Celedon — Ay Hombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Celedon adlı sanatçının "Ay Hombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi hermoso cañaguate florecido
Si pasa dile que deje el afan
Porfavor embellezele el camino
Y que pise de tus flores al andar
No quiere nada de mi
Ni mi adios quizo aceptar
Tantas veces le menti
Que hoy me duele la verdad
Tuvo toda la razon
Para marcharse lo se
Como buen guajiro yo
Mi falta la pagare
CORO
Ay hombre, olvidarla es imposible
Ay hombre, esto para mi es terrible
Ay hombre, sin su amor yo no soy nada
Ay hombre, que vacio hay en el alma
Y ya comprobe
Que no puedo vivir sin ella
Nada esta bien
Desde que a mi lado no esta
Ahora no se si lloro, si canto mis penas
Voy a perder despues que tanto iba a ganar
Ay hombre…
Si llega a ser un alto en el camino
Dios mio no dejes que me valla a odiar
La quiero como nadie le ha querido
Si vuelve se lo voy a demostrar
Donde este se va a enterar
Que no he vuelto a ser feliz
Que mi vida no es igual desde que ella no esta aqui
Cuando escuche esta cancion
Va a saber que hay ansiedad
Tengo fe de que mi son
Donde este la va a encontrar
Regreso al Coro
Şarkı sözü çevirisi
Benim güzel çiçekli baston
Eğer yaparsa, ona çalışmayı bırakmasını söyle.
Lütfen yolu güzelleştirin
Ve yürürken çiçeklerine bas
Benden hiçbir şey istemiyor.
Veda bile kabul etmezdi.
Ona birçok kez yalan söyledim.
Bugün gerçeği incitiyor
Haklıydı.
Ayrılmak için biliyorum
İyi guajiro olarak ben
Ödemem lazım.
KORO
Oh adamım, onu unutmak imkansızdır
Aman Tanrım, bu benim için korkunç.
Aman Tanrım, aşkın olmadan ben bir hiçim.
Oh adam, ruhunda boşluk
Ve zaten kontrol et
Ben sensiz yaşayamam onu
Hiç bir şey Tamam değil.
Madem etrafımda değil
Şimdi ağlayıp ağlamadığımı, üzüntülerimi söyleyip söylemediğimi bilmiyorum.
Kazanacağım onca şeyden sonra kaybedeceğim.
Oh adamım…
Eğer yolda bir durak olacaksa
Aman Tanrım, benden nefret etmesine izin verme.
Onu hiç kimsenin sevmediği gibi seviyorum.
Geri gelirse, bunu ona kanıtlarım.
Bu nerede öğrenecek
Bir daha hiç mutlu olmadığımı.
O burada olmadığı için hayatım aynı değil.
Bu şarkıyı duyduğumda
Endişe olduğunu anlayacak.
Benim inancım var
Bu onu nerede bulacak
Koroya geri dön