Jorge Celedon — El Invierno Pasado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Celedon adlı sanatçının "El Invierno Pasado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
Los semáforos inteligentes
Controlaban solos la ciudad
Mientras tanto viajaba contigo jurándote cosas
Como hacer una choza en la costa
Y dejar a tu antojo la mar
El invierno pasado pasaron mil cosas hermosas
Mi guitarra escuchaba las olas
Mientras tú te mojabas el pelo
Y creí de un anciano hechicero
Que por siempre dormirías solo junto a mi
Y ahora no sé, que voy hacer si tú no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Y me arruina el invierno presente
Pero a quien se le debe culpar
Si acaso escuchas esta canción
He comprado un Volkswagen
Es muy chico pero sé que cabes
Por si un día quisieras viajar
Nunca voy a olvidar esa vez que juraste en la playa
Que siempre dormirías en mi cama
Que borracho vendí mi guitarra
Y te compre unas alhajas de plata
Y se volvieron negras antes de volver
Y ahora no sé, que voy hacer si tu no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Şarkı sözü çevirisi
Geçen kış yağmur ıslak insanlar
Akıllı trafik ışıkları
Yalnız şehri kontrol altına aldılar
Bu arada, seninle Seyahat ediyordum, sana küfür ediyordum.
Kıyıda bir kulübe nasıl yapılır
Ve boş zamanlarında Denizi terk et
Geçen kış binlerce güzel şey oldu
Gitarım dalgaları dinliyordu.
Saçlarını ıslatırken
Ve yaşlı bir büyücü düşündüm
Benimle sonsuza kadar yalnız kalacağını.
Ve şimdi bilmiyorum, eğer sen değilsen ne yapacağım
Yalnızlık beni öldürecek
Neden tekrar denemiyorsun?
Belki de ibadet EDEBİLİR MİSİN bana
Yağmur artık düşmeyecek
Hayatım asla eskisi gibi olmayacak
Bir gün gelmeni izlemek istiyorum.
Bir daha asla ayrılmadan
Geçen kış aklıma bir fotoğraf olarak geri geliyor
Ve şimdiki kışı mahvediyor
Ama kim suçlanmalı
Eğer bu şarkıyı duyarsan
Bir Volkswagen aldım
Çok küçük ama uygun olduğunu biliyorum.
Seyahat etmek istersen diye.
Sahilde yemin ettiğin zamanı asla unutmayacağım.
Her zaman benim yatağımda uyurdun.
Gitarımı ne kadar sarhoş sattım
Ve sana gümüş takılar aldım.
Ve geri dönmeden önce siyaha döndüler.
Ve şimdi bilmiyorum, eğer sen değilsen ne yapacağım
Yalnızlık beni öldürecek
Neden tekrar denemiyorsun?
Belki de ibadet EDEBİLİR MİSİN bana
Yağmur artık düşmeyecek
Hayatım asla eskisi gibi olmayacak
Bir gün gelmeni izlemek istiyorum.
Bir daha asla ayrılmadan
Geçen kış yağmur ıslak insanlar
Geçen kış yağmur ıslak insanlar
Geçen kış aklıma bir fotoğraf olarak geri geliyor