Jorge Celedon — Horas Felices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Celedon adlı sanatçının "Horas Felices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
uhy!
guepaaa!
Este merenguito bello nació en un atardecer
Por eso con mucho gusto se lo vengo a dedicar
Allá en la esquina del parque me saluda una mujer
Desde que charle con ella siento ganas de cantar
Desde entonces no la he podido olvidar
Y mis horas son felices como ayer (bis)
He tenido mil fracasos en las cosas del amor
Pero también he logrado con mi canto simpatía
El amor tiene momentos de tristeza y de dolor
Pero también tiene ratos de placer y de alegría
He venido a regalarte el corazón
Tú veras si lo rechazas vida mía (bis)
Cuando un corazón se aferra a luchar por un querer
No hay amigo no hay consejo que uno lo pueda aguantar
No hay obstáculo en la vida que uno no logre vencer
Si la familia se opone entonces la quiere mas
Cuando un hombre se enamora de verdad
Es feliz cuando conquista ala mujer (bis)
Seguro que mientras tenga sentimiento el corazón
Viviré haciendo canciones para complacerte a ti
Dándote una serenata de guitarra y acordeón
Hare todo lo posible con tal que tu seas feliz
Y si tomas represalias contra mí
No podrán borrar de mí la inspiración
Şarkı sözü çevirisi
uhy!
guepaaa!
Bu güzel merenguito gün batımında doğdu
Bu yüzden sana ithaf etmekten mutluluk duyuyorum.
Parkın köşesinde bir kadın beni selamlıyor.
Onunla konuştuğumdan beri şarkı söylemek istiyorum.
O zamandan beri onu unutamadım.
Ve saatlerim dün kadar mutlu (bis)
Aşk şeylerinde binlerce başarısızlık yaşadım.
Ama aynı zamanda şarkı söyleme Sempatimi de başardım
Aşk üzüntü ve acı anları vardır
Ama aynı zamanda zevk ve sevinç anları vardır
Sana kalbi vermeye geldim.
Hayatımı reddedersen göreceksin (bis)
Bir kalp bir istek için savaşmaya yapıştığında
Bir arkadaş yok, bir tavsiye yok.
Hayatta üstesinden gelinemeyecek bir engel yoktur
Eğer aile karşı çıkarsa sonra istediği daha
Bir adam gerçekten aşık olduğunda
Ala kadını (bis) fethettiği zaman mutlu)
Kalbimde bir his olduğu sürece eminim.
Seni memnun etmek için şarkı yaparak yaşayacağım
Size bir gitar ve akordeon serenat vermek
Seni mutlu etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım
Ve eğer bana karşı misilleme yaparsanız
Benden ilhamı silemeyecekler.