Jorge Celedon — La Invitación şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Celedon adlı sanatçının "La Invitación" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saludos desde Colombia a todo el mundo
Con esta canción que nace del corazón
Perdonen si con mi canto les interrumpo
Les pido tres minutitos de su atención
Les quiero contar del valle y de la montaña
De cómo se ve la siembra color marrón
De cómo huele mi tierra cuando la bañan
Goticas de agüita fresca que manda Dios
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay para que cantemos juntos con mi acordeón.
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por esas bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, hombe'
San Andres y Providencia…
Ay, ay, ay
Desde Leticia a mi Guajira
Para el San Pedro, pégate la rodadita
Y de ahí, para Bucaramanga, la cuidad bonita
Pensaron que iba a olvidarme de lo más puro
De la que me dio la vida y me hace feliz
Lo sabe el niñito santo y todito el mundo
Ay, que las mujeres más bellas están aquí
Los llanos bailan alegres con el joropo
El porro de mi sabana, ven a sentir
Ay, las hembras bailando cumbia nos vuelven locos
Y juro que cuando vengas, también a ti
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay, para que cantemos juntos con mi acordeón
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por las bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, ay, ay
Y al Carnaval de blancos y negros, vamos, vamos
La cuna de acordeones, Villanueva
Sincelejo y Montería, bailen, bailen
Sigan pa' los aguinaldos boyacenses
Y el Carnaval de Ocaña
Cúcuta, allá voy, allá voy
Şarkı sözü çevirisi
Kolombiya'dan tüm dünyaya selamlar
Kalpten doğan bu şarkı ile
Şarkı söylememi engellersem beni affet.
Üç dakikanızı ayırmanızı istiyorum.
Sana vadi ve dağdan bahsetmek istiyorum.
Kahverengi tohumlama nasıl görünüyor
Topraklarım yıkandığında nasıl kokuyor
Tanrı tarafından gönderilen taze agüita Goticas
Topraklarım kutsaldır.
Seni davet etmemi söyledi.
Parranda için
Akordeonumla birlikte şarkı söylemek bize yazıklar olsun.
Barranquilla'daki karnaval için
Bogota Monserrate tarafından
Cali'deki bu güzel fuarlar için
Valledupar Vallenato Festivali
Cartagena'nın güzel plajları
Santa Marta'da fiestas Del mar var
Brendi ve iyi şeyler için
Kolombiya kahvesi içmeye geliyor
Medellin'de yaptığımız Çiçek Fuarı için
Benim Guajira parranda ve Mısır arepas
Bu kadar iyi olan halkım için ve milletim adına
Kolombiya muazzam kalbinin kapılarını açıyor
Ay, hombe'
San Andres ve Providencia…
Ay, ay, ay
Leticia'dan Guajira'ya
Aziz Petrus için direksiyonu tut.
Ve oradan, Bucaramanga için, güzel şehir
En saf olanı unutacağımı düşündüler.
Bana hayat veren ve beni mutlu eden
Kutsal küçük çocuk bunu biliyor ve tüm dünya bunu biliyor
Oh, en güzel kadınlar burada
Ovalar joropo ile neşeyle dans ediyor
Savannah'ımın kavşağı, gel ve hisset
Oh, cumbia dans eden kadınlar bizi delirtiyor
Ve yemin ederim geldiğinde, sen de
Topraklarım kutsaldır.
Seni davet etmemi söyledi.
Parranda için
Akordeonumla birlikte şarkı söyleyebilelim diye.
Barranquilla'daki karnaval için
Bogota Monserrate tarafından
Cali'deki güzel fuarlara
Valledupar Vallenato Festivali
Cartagena'nın güzel plajları
Santa Marta'da fiestas Del mar var
Brendi ve iyi şeyler için
Kolombiya kahvesi içmeye geliyor
Medellin'de yaptığımız Çiçek Fuarı için
Benim Guajira parranda ve Mısır arepas
Bu kadar iyi olan halkım için ve milletim adına
Kolombiya muazzam kalbinin kapılarını açıyor
Ay, ay, ay
Ve siyah-beyaz karnaval, hadi, hadi
Akordeon beşiği, Villanueva
Sincelejo ve Montería, dans, dans
Boyacan aguinaldos'u takip et
Ve Ocana Karnavalı
Cúcuta, işte geliyorum, işte geliyorum