Jorge Celedon — Olvidala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Celedon adlı sanatçının "Olvidala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucho:
Como hago compañero pa' decirle
Que no he podido olvidarla
Que por mas que lo intente
Sus recuerdos siempre habitan en mi mente
Que no puedo pasar siquiera un dia sin verla
Asi sea desde lejos
Que siento enloqueser al verla alegre sonreir
Y no es conmigo
Yo se que le falte a su amor
Tal vez porque a mi otra ilsion me sonreia
Y no pense que sin ella en mi vida se me acabaria el mundo
Yuthiel:
Yo se que estas arrepenido y duele
Pero ya no eres nada en su vida
Ella encontro con quien vivir
Y que la busques es un absurdo
Olvidala!
Lucho:
No es facil para mi
Pero por eso quiero hablarle
Si es preciso rogarle que regrese a mi vida
Yuthiel:
Intentalo!
Lucho:
Es que no quiero hacerlo
Si por dejar sus sueños
Le cause mil heridas
Coro:
Olvidala, mejor olvidala
Arrancala de ti que ya tiene otro amor
Olvidala, mejor olvidala
Arrancala de ti, ve y busca otra ilusion
Lucho:
Y es que no dejan los recuerdos
Si yo le enseñe a amar, fui su primer amor
No sale de mis pensamientos
Aun ella vive aqui, dentro del corazon
Yuthiel:
Hermano, es tu deber luchar
Para olvidar asi a quien no te quiere
A quien gracias a dios, ya te olvido
Y encontro amor en su camino
No se si por venganza
Por rencor o por que tu no le convienes
O tal vez fue que nunca perdono
Que tu le hirieras el cariño
Mira, que tu jugaste a dos amores
Cuando lo eras todo en su vida
Lucho:
Yo se que le falte, debo pagarle
Pero que me perdone
Yuthiel:
A ella la vi llorar amargas noches
Cuando injustamente la cambiabas
Lucho:
Yo estoy arrepentido y quiero que
Ella olvide que tuve errores
Yuthiel:
Olvidala!
Lucho:
Yo no lo puedo hacer
Necesito tenerla
Ella es cielo y estrellas
Ella es todo en mi vida
La quiero!
No te digo mentiras
Y aunque pase el tiempo
Yo doy por ella la vida
Şarkı sözü çevirisi
Kavga:
Sana söylediğim gibi dostum.
Onu unutamadığımı.
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Anıların hep aklımda.
Onu görmeden bir gün bile gidemem.
Yani uzaktan olsun
Sevinçle gülümsemesini görmek için deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Ve bu benimle değil
Aşkını özlediğini biliyorum.
Belki de diğer ılsion'um bana gülümsediği için
Ve hayatımda o olmadan bu dünyadan kaçacağımı düşünmedim.
Yuthiel:
Üzgün olduğunu biliyorum Ve acıtıyor.
Ama artık onun hayatında bir hiçsin.
Birlikte yaşayacak birini buldu.
Ve bunu araman çok saçma.
Unut onu!
Kavga:
Benim için kolay değil
Ama bu yüzden seninle konuşmak istiyorum.
Hayatıma geri dönmen için sana yalvarmak zorunda kalırsam
Yuthiel:
Deneyin!
Kavga:
Sadece bunu yapmak istemiyorum.
Eğer hayallerini terk ederek
Onu bin bir yara neden olur.
Koro:
Boşver, boşver
Zaten başka bir aşkı olan senden al
Boşver, boşver
Onu içinden çıkar, git ve başka bir yanılsama Ara
Kavga:
Ve anıları bırakmazlar
Eğer ona sevmeyi öğretseydim, ilk aşkı olurdum.
Düşüncelerimden gelmiyor.
O bile burada, kalbin içinde yaşıyor
Yuthiel:
Kardeşim, savaşmak Senin görevin.
Seni sevmeyen birini unutmak için
Tanrıya şükür, seni çoktan unuttum.
Ve yolda aşkı buldu
İntikam için mi bilmiyorum.
İnadından ya da ona uygun olmadığın için.
Ya da belki de asla affetmem.
Onun sevgisini incittiğini.
Bak, iki aşk oynadın.
Sen onun hayatındaki her şeyken
Kavga:
Bunu özlediğini biliyorum, sana ödeme yapmalıyım
Ama beni affet
Yuthiel:
Acı gecelerde ağladığını gördüm.
Haksız yere değiştirdiğinde
Kavga:
Üzgünüm ve bunu yapmanı istiyorum.
Hatalarım olduğunu unuttu.
Yuthiel:
Unut onu!
Kavga:
Bunu yapamam.
Gerek.
O Gökyüzü ve yıldızlar
O benim hayatımdaki her şey
Onu seviyorum!
Sana yalan söylemiyorum.
Ve zaman geçse bile
Onun hayatı için veriyorum.