Jorge Celedon — Por Gustarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Celedon adlı sanatçının "Por Gustarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por gustarte yo daría mi vida
Del color de tus ojos el cielo
Con mis manos yo lo pintaría
Y con mi sangre escribiría
Te Quiero
Que no daría por gustarte
Por ser el dueño de tus sueños
Por quedarme en tus ilusiones
Tan solo cien años viviendo
Que no daría por mirarme
Cada mañana en tus ojitos
Que no daría por estrecharte
Y morirme en tu cuerpo lindo
Y aunque ande con mis pies descalzos
Y con mi vestidura humilde
Pretendo robarme tu encanto
Aunque loco puedan decirme
Mi mundo lejos de su mundo esta
No entiende que su horizonte soy yo
Mira donde no tiene que mirar
Busca tan lejos y tan cerca estoy
Yo solo quiero ser tu cielo
Yo solo quiero ser tu luna
Y que se esparza por el viento
Que te quiero como a ninguna
Ay ya yai…
Ay mi amor…
Quiereme…
Con una mirada tuya me alcanza
La sonrisa para varias vidas
Le traeras tranquilidad al alba
Y tu respiro será mi brisa
He atravesado la distancia
Para mirarme en tus ojitos
En serio dame una esperanza
Que en verdad la necesito
Recogería las estrellas
Para alumbrarte los caminos
No tengas miedo ven conmigo
Tal vez en mi esta tu destino
Yo solo quiero ser tu cielo
Yo solo quiero ser tu luna
Y que se esparza por el viento
Que te quiero como a ninguna
Mi mundo lejos de su mundo esta
No entiende que su horizonte soy yo
Mira donde no tiene que mirar
Busca tan lejos y tan cerca que estoy
Yo solo quiero ser tu sombra
Un hombro para recostarte
Una ángel al que Dios confiese
Como fue que logro crearte
Yo solo quiero ser tu cielo
Yo solo quiero ser tu luna
Y que se esparza por el viento
Que te quiero como a ninguna. (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Seni severek hayatımı verirdim.
Gözlerinizin renginden gökyüzüne
Ellerimle boyardım.
Ve kanımla yazacağım
Seni seviyorum
Hoşunuza gitmeyecek
Hayallerine sahip olduğun için
Yanılsamalarınızda kaldığınız için
Sadece yüz yıl yaşıyor
Bana bakmak için vermezdim
Her sabah küçük gözlerinde
Seni tutmayacağımı.
Ve sevimli bedeninde öl
Ve çıplak ayaklarımla yürüyorum
Ve benim mütevazı kıyafetleri ile
Cazibeni çalmak niyetindeyim.
Bana söyleyebilecekleri kadar çılgın
Benim dünyam senin dünyandan uzakta
Ufkunun ben olduğunu anlamıyor.
Bakmak zorunda olmadığın yere bak.
Şimdiye kadar ara ve çok yakınım
Ben sadece senin cennetin olmak istiyorum
Ben sadece senin Ayın olmak istiyorum
Ve bu rüzgarda yayılır
Seni hiçbir şey gibi sevmediğimi
Ay ya yai…
Oh aşkım…
Beni sev…
Senin bakışınla bana ulaşıyor.
Birkaç hayat için gülümseme
Şafakta ona huzur getireceksin.
Ve nefesin benim esintim olacak
Mesafeyi aştım.
Gözlerine bakmak için
Cidden bana bir umut ver
Gerçekten ihtiyacım var buna
Yıldız toplamak istiyorum
Yolları aydınlatmak için
Korkma benimle gel.
Belki de senin kaderin benim içimde
Ben sadece senin cennetin olmak istiyorum
Ben sadece senin Ayın olmak istiyorum
Ve bu rüzgarda yayılır
Seni hiçbir şey gibi sevmediğimi
Benim dünyam senin dünyandan uzakta
Ufkunun ben olduğunu anlamıyor.
Bakmak zorunda olmadığın yere bak.
Çok uzaklara ve çok yakınlara bak.
Sadece senin gölgen olmak istiyorum.
Uzanmak için bir omuz
Tanrı'nın itiraf ettiği bir melek
Seni nasıl yaratmayı başardım?
Ben sadece senin cennetin olmak istiyorum
Ben sadece senin Ayın olmak istiyorum
Ve bu rüzgarda yayılır
Seni hiçbir şey gibi sevmediğimi. (Bis)