Jorge Drexler — 12 segundos de oscuridad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "12 segundos de oscuridad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gira el haz de luz
para que se vea desde alta mar
yo buscaba el rumbo de regreso
sin quererlo encontrar
Pie detrás de pie
iba tras el pulso de claridad
la noche cerrada, apenas se abría,
se volvía a cerrar.
Un faro quieto
nada sería
guía, mientras
no deje de girar
no es la luz
lo que importa en verdad
son los 12 segundos
de oscuridad,
12 segundos de oscuridad
para que se vea desde alta mar
de poco le sirve al navegante
que no sepa esperar.
Pie detrás de pie
no hay otra manera de caminar
la noche del Cabo
revelada en un inmenso radar.
Un faro para,
sólo de día,
guía, mientras
no deje de girar
no es la luz
lo que importa en verdad
son los 12 segundos
de oscuridad,
12 segundos de oscuridad,
12 segundos de oscuridad,
para que se vea desde alta mar.
Şarkı sözü çevirisi
Işık demetini döndürün
bu yüzden açık denizlerden görülebilir
Geri dönmenin bir yolunu arıyordum.
onu bulmak istemeden
Ayak arkasında ayak
netliğin nabzını takip etti
gece kapandı, zar zor açıldı,
yine kapanıyordu.
Sessiz bir Deniz Feneri
hiçbir şey olmazdı
kılavuz, süre
dönmeyi bırakmayın
ışık değil
gerçekten önemli olan nedir
12 saniye.
karanlığın,
12 saniye karanlık
bu yüzden açık denizlerden görülebilir
bu Navigator için çok az kullanışlıdır
nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum.
Ayak arkasında ayak
yürümenin başka yolu yok.
Onbaşı gecesi
büyük bir radarda ortaya çıktı.
İçin bir deniz feneri,
günde sadece,
kılavuz, süre
dönmeyi bırakmayın
ışık değil
gerçekten önemli olan nedir
12 saniye.
karanlığın,
12 saniye karanlık,
12 saniye karanlık,
bu yüzden açık denizlerden görülebilir.